Anime News: Netflix

https://www.anime2you.de/news/961417/record-of-ragnarok-staffel-3-auf-netflix/

Der Streaming-Dienst Netflix hat sein Programm heute mit der dritten Staffel von »Record of Ragnarok« erweitert. Wir fassen nachfolgend zusammen.
Deutsch und Japanisch

Die dritte Staffel von »Record of Ragnarok« umfasst 15 Episoden, die ab sofort mit deutscher Sprachfassung sowie in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln bei Netflix auf Abruf zur Verfügung stehen.

»Sakamoto Days« erhält zweite Staffel auf Netflix

https://www.anime2you.de/news/965555/sakamoto-days-staffel-2-angekuendigt/

...................................................................

Netflix-Termin des siebten »JoJo’s Bizarre Adventure«-Parts + Trailer

Auf dem X-Account der Anime-Adaption von »JoJo’s Bizarre Adventure« wurden heute neue Details zum siebten Part verkündet. Einen neuen Trailer findet ihr weiter unten.

Spoiler anzeigen

Start im März 2026

Der siebte Part, der den Titel »JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run« trägt, startet am 19. März 2026 mit der »First Stage«, der 47-minütigen ersten Episode, auf Netflix.

https://www.anime2you.de/news/965447/jojos-bizarre-adventure-part-7-termin/

Neuzugänge im Januar 2026:

• Ab 31.12.: »100 METERS«
• Ab 15.01.: »Love Through a Prism«
• Ab 15.01.: »One Piece« – Episode 32 bis 61
• Ab 20.01.: »The Misfit of Demon King Academy«
• Ab 22.01.: »Cosmic Princess Kaguya!«
• https://www.anime2you.de/news/966887/ne…im-januar-2026/

https://www.anime2you.de/news/967124/netflix-shiboyugi-simulcast/

Durch einen Eintrag bei Netflix wurde heute bekannt, dass der Streaming-Dienst sich die Lizenz an der Anime-Umsetzung von »SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table« gesichert hat.
Start im Januar 2026

Die neue elfteilige Mystery-Serie »SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table« wird ab dem 7. Januar 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und bei Netflix im Simulcast gezeigt.

Parallel dazu ist der Anime auch bei Crunchyroll zu sehen, wo bereits eine deutsche Synchronfassung bestätigt wurde.

Neuer Trailer zum Netflix-Film »Cosmic Princess Kaguya!«

https://www.anime2you.de/news/969369/cosmic-princess-kaguya-netflix-trailer/

Der Streaming-Dienst Netflix hat heute einen neuen Trailer zum Original-Film »Cosmic Princess Kaguya!« (jap.: »Chou Kaguya-hime!) veröffentlicht. Das Video

Ab Januar 2026

»Cosmic Princess Kaguya!« wurde unter der Regie von Shingo Yamashita (»Pokétoon«) in den Studios Colorido und Chromato produziert. Der Opening-Song mit dem Titel »Ex-Otogibanashi« stammt von der Synchronsprecherin Saori Hayami (Ending von »Pseudo Harem«), die auch den Charakter Yachiyo Runami spricht.

+ Visual

Netflix stockt Anime-Programm mit Film und Simulcast auf
https://www.anime2you.de/news/969804/netflix-shiboyugi-und-mehr/

Zwei Anime-Neuzugänge

Bei dem ersten Neuzugang handelt es sich um die erste Episode von »SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table«, die ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachfassung auf Abruf zur Verfügung steht.

Darüber hinaus kann der Sportfilm »100 METERS«, der am 19. September 2025 seine Premiere in Japan feierte, seit Kurzem in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln auf Netflix gestreamt werden.

https://www.anime2you.de/news/970493/netflix-ramparts-of-ice-simulcast/

Die Anime-Umsetzung von »The Ramparts of Ice« läuft ab dem 2. April 2026 im japanischen Fernsehen sowie weltweit im Originalton mit Untertiteln bei Netflix im Simulcast. Ob auch eine deutsche Sprachfassung angeboten wird, ist noch offen.

https://www.anime2you.de/news/971730/netflix-love-through-a-prism-und-mehr/

Zwei Anime-Neuzugänge

Bei dem ersten Neuzugang handelt es sich um die Folgen 32 bis 61 des HD-Remasters von »One Piece«, die ab sofort mit einer neuen deutschen Synchronisation sowie im japanischen Originalton mit Untertiteln auf Abruf verfügbar sind.

Darüber hinaus kann die 20-teilige Original-Serie »Love Through a Prism« ab heute um 09:00 Uhr unter anderem mit deutscher Sprachfassung und in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln auf Netflix gestreamt werden.

https://www.anime2you.de/news/973961/netflix-cosmic-princess-kaguya-und-mehr/

Zwei Anime-Neuzugänge

Bei den aktuellen Anime-Neuzugängen handelt es sich unter anderem um den 142-minütigen Film »Cosmic Princess Kaguya!«, der seit heute mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit Untertiteln zur Verfügung steht.

Darüber hinaus sind alle 13 Episoden der ersten Staffel von »The Misfit of Demon King Academy« ab sofort sowohl mit deutscher Synchronisation als auch in der japanischen Originalfassung mit Untertiteln im Portfolio von Netflix zu finden.

https://www.anime2you.de/news/973694/netflix-untertitel-ki-nutzung/

In einem Schreiben an seine Aktionäre, das sich vor allem mit den Ergebnissen des vierten Quartals 2025 beschäftigt, kündigte Netflix an, den Einsatz künstlicher Intelligenz weiter auszubauen.

KI zur Lokalisierung

Obwohl der Streaming-Dienst in seiner Quartalsauswertung eine unfassbare Zahl von 325 Millionen zahlenden Mitgliedern sowie einen Anstieg der Sehdauer im zweiten Halbjahr 2025 um 2 % (oder 1,5 Milliarden Stunden) verkündete, dürfte die größte Aufmerksamkeit vieler Leser auf den Ausblick in die Zukunft fallen.

In diesem Abschnitt machte Netflix nämlich deutlich, dass der Einsatz künstlicher Intelligenz weiter vorangetrieben werden soll – nicht nur zur Unterstützung der eigenen Kreativteams und Werbepartner, sondern auch zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses für die Abonnenten.

Unter den letztgenannten Punkt fällt auch die Lokalisierung von Untertiteln und deren Optimierung, damit Serien und Filme »leichter mehr Zuschauer auf der ganzen Welt erreichen« können.