Inhalt
Dragon Ball Kai ist eine "aufgefrischte" Version der alten Dragonball Z -Folgen. Zu den Änderungen der Serie gehören der Wegfall der meisten Fillerszenen, die Neuaufnahme sämtlicher Dialoge, neue Openings bzw Endings in HD, neue Musik, erneuerte Sound-Effekte und neue digitale Effekte. Des weiteren wurde auch das aus Dragon Ball Z übernommene Filmmaterial bei seiner Digitalisierung Bild für Bild in HD abgetastet und die Tonabmischung erfolgt nicht wie bei Dragon Ball Z in Mono, sondern in Stereo.