soviel ich weiß, sollte der anime ja weitergehn, aber der Zeichner hat sich was an der Hand gebrochen (Handgelenk glaube) und war über ein jahr nicht einsatzfähig, deshalb auch das offene Ende. (hab ich am WE nur auf 'myanimelist gelesen', angaben ohne gewähr xD)
an sich wird der anime von der story her zu schnell am manga dran gewesen sein und da müssen fillerepsioden gesendet werden ^^ ist ja bei allen 'daueranimes' ähnlich, Detective Conan, Bleach, Naruto, ...
Wobei bei Naruto Shippuuden anfangs nur alle 2 Wochen eine Folge lief, mittlerweile wöchentlich, dafür in geringeren abständen filler-staffeln.
Bei Bleach liefen vor kurzem sogar 2 fillerstaffeln nacheinander xD (zanpaktou rebellion arc)
Und wenn man sich DBZ anguckt und DBZ Kai ist da ein unterschied von 191 Filler-episoden. Also 2/3 vom DBZ Anime sind Filler gewesen =)