Miss Kobayashi`s Dragon Maid bekommt endlich eine deutsche Übersetzung https://www.crunchyroll.com/de/anime-news/…int-auf-deutsch
Ab 12 Uhr auf der Arbeit (leider reicht die Zeit nicht für die Kantine) ansonsten ab 13 Uhr zuhause.
Bei Anime Planet gibt es momentan eine 3 für 2 Aktion. Ebenso bei Amazon.
Ja, das liegt meistens daran das die Story für den Anime oft auf die wichtigen Handlungen reduziert werden bzw. ab einer bestimmten Stelle der Anime endet aus Kostengründen. Für Nebenhandlungen ist dann oft nicht wirklich Platz obwohl sie für die Story wichtig sind.
"Hikigaya!, hör auf einer fremden Frau deine Fetische unter die Nase zu reiben. Wenn Sie dich anzeigt hast du kein Alibi!"
- Yukino Yukinoshita (My Teen Romantic Comedy SNAFU)
wird den finsteren Vorhaben auf die Schliche kommen und sie verhindern
ist der Meinung das korrupte Politiker nur Katzenjammer verdient haben und besingt sie deshalb.
Ein Beispiel für eine sehr gute deutsche Synchro ist zum Beispiel Kobayashi`s Dragon Maid:
Die Persönlichkeit der Charaktere wird hier gut wiedergegeben.
Bei der Synchro von Fairy Tail ist das leider nicht der Fall. Für mich wirken vorallem Natsu und Lucy zu brav, wenn man es mit dem japanischen Original vergleicht.
Die erste Staffel von My Teen Romantic Comedy SNAFU ist vor kurzem bei mir angekommen 
will nicht glauben das ich schlecht in Mathe bin.
hat mich missverstanden.
hält mich für ein Mathe-Genie 
errät Pi mit seinen Daumen und ist damit ein Pirat.
Was ich mich jetzt schon frage, soll der Name eine Art scherzhafter Seitenhieb gegen den Anime "That Time I Got Reincarnated as a Slime" sein?
Keine Ahnung ob der Autor das im Sinn hatte, aber der deutsche Verlag erlaubt sich solche Seitenhiebe. pasted-from-clipboard.png
beschattet ACG Mitglieder damit diese Listen erstellt werden können
lässt sich bedienen
