Beiträge von Ginpachi-sensei

259

Da hab ich gepennt, weil ich heute wieder arbeiten musste

Ansonsten hätte ich das skrupellos gekauft

259

In dem Tausch-Thread hab ich es gelesen.

261

Ich hab irgendwo gelesen, dass es heute ein Missingno für eine Münze zu kaufen gab. Ich ärgere mich so, dass ich arbeiten war und es verpasste

263

No Way Home läuft ja noch im Kino. Da kannst du dir dein Stück vom Spider Braten noch holen.

Schneeflöckchen Weißröckchen.

270

Besonders ist, was man besonders macht.

Es gibt wirklich Messen für Fleischverarbeitung. Weird.

271

Es gibt Schlachtermessen?

272

Den Film hab ich nie gesehen

273

So welche.

272

Nein, aber vielleicht sollte ich damit mal anfangen. Vielleicht werden irgendwann Sandwürmer daraus.

273

Was man mit dem Geld alles an Urzeitkrebsen kaufen kann

293

Das hab ich jetzt ja schon. Ich brauch nur noch die Shinys. Heute hatte ich mal das Glück, eines zu ziehen und es war natürlich eins, das ich schon besitze

293

Braucht noch jemand ein Shiny Chaneira? Ich tausche gegen andere Shinys außer Enton, Mauzi, Smettbo oder Relaxo.

295

Das ist ja fast wie das, was ich behauptet hab. Nur etwas netter ausgedrückt

297

Vielleicht fanden die in Amerika, dass Philosopher's Stone zu intellektuell klingt. Deshalb haben sie das geändert, damit der durchschnittsdumme Republikaner nicht abgeschreckt wird.

300

1998 ist das erste Buch wohl in Deutschland rausgekommen. Ich dachte ehlich gesagt, das wäre später gewesen

300

Ich hab noch diese Hardcoverausgaben, die ganz zu Anfang rauskamen.

300

Ich glaube, die einzigen Bücher, die ich habe und die so alt sind, sind meine Harry Potter-Bücher.

301

Zitat

Im September 2012 erschien Wolfgang Kreges Übersetzung in einer neu lektorierten und umfassend überarbeiteten Fassung. Unter anderem wurde Sams – von vielen Lesern kritisierte – Anrede Chef eliminiert und der Titel des dritten Bandes wieder geändert in Die Rückkehr des Königs.

Die haben diese Übersetzung ja scheinbar nochmal überarbeitet.