Ich kann Dir in der Tat schlecht erklären, wie es und ob es speziell auf dieser Seite anders ist.
Allerdings kenne ich diese Forensoftware recht gut und kann Dir sagen, dass es auf allen anderen Seiten die diese Software nutzen genau so ist, wie ich es Dir beschrieben habe.
Versuch's doch einfach mal!
Schließlich steht dort "Benachrichtigung über neue Beiträge erhalten" und nichts von E-Mails.