Ich musste auch erstmal nachlesen um was es hier eig. ging. Oo
hr habt doch auch einen dreivertel Liter Milch und keinen Viertel vor Vollen 
Dann stören dich im englischen dann auch "quarter past/to"?
Bei dem Vor und Nach muss man doch immer aufpassen was gesagt wird, soviel Konzentration hat doch kein normaler Mensch außerdem macht das Knoten in die Zunge 
Einfach digitale Angaben. Vermeidet sämtliche Missverständnisse. Geschrieben und gesprochen. Wobei ich es befremdlich finde das 12:45 normal mit "12 Uhr 45" gesprochen wird...aber das ist...persönliche Vorliebe. Wenn man nur "12:45" geht ist es eindeutig genug in den meisten Fällen aus dem Kontext, ohne das irgendwer da groß darüber nachdenken muss.
Das war weil da auf einmal wer, ohne Kontext, mit Mathe anfing, obwohl es erst nur um Uhrzeiten ging. Eventuell wegen dem Beispiel mit der Milch aber das war nicht zweckrelevant und wurde, von mir, gekonnt ignoriert.
Nochmal genauer: bei der Uhrzeit hast du Recht Miako. Das war auch das ursprüngliche Thema. Das andere ist..."Zahlenspielerei"...