Beiträge von Ryomou

Samurai Champloo hat eine verdammt geniale deutsche Synchronisation, mit den deutschen Sprechern von Johnny Depp (Mugen), Colin Farrell (Jin) und Corinna Dorenkamp, die echt gut zu Fuu passt. Die Nebenrollen passen zwar nicht immer zu 100% und manche Statisten wiederholen sich auch, aber rundum eine gelungene Synchronisation. Und die japanische legt die Latte schon recht hoch.

Ansonsten mag ich sehr gerne die deutsche Synchro von Elfen Lied, besonders Lucy gefällt mir sogar besser als im O-Ton, Samia Little-Elk hat gute Arbeit abgeliefert. Die anderen waren auch zufriedenstellend.

Sonstige gute Vertonungen waren diverse Ghibli-Filme, besonders Mononoke-Hime (dessen Synchro angeblich übelst teuer war, was man auch merkt), aber auch das wandelne Schloss und Chihiros Reise ins Zauberland (Nina Hagen, Tim Sander und Cosma Shiva Hagen waren ein Geniestreich).

Schlechte Synchronisationen? Ja gut, ich bin eine Liebhaberin des japanischen Originaltons, also werdet ihr mit meiner Antwort nicht zufrieden sein

Zur Sprache hab ich mich ausgesprochen, kommen wir zum wie:

Meistens in der besten Qualität wie möglich, Blu-Ray oder 1080p, früher meistens Fansubs mit englischen Subs, mittlerweile sehr viel Stream über Netflix, Amazon Prime oder Crunchyroll. Die Möglichkeiten, die ich damals nicht hatte, sind gegeben. Es sei denn, die Serie ist zu unbekannt oder alt und ein offizieller Stream existiert nicht, dann muss ich auf altbewährtes zurückgreifen.

Ich hab einen großen Fernseher, den ich meistens zum Schauen nehme, gelegentlich auch meinen Laptop. Smartphone und Tablet nie, die Bildschirme sind mir zu klein, das tue ich keiner Serie an.

Mittlerweile lese ich hauptsächlich Manga, und die Anime, die mich interessieren, werden relativ schnell lizenziert, von daher versiegt der Nachschub nicht so schnell.

441 Schere an meinen Haaren und du bist kein ausgebildeter Frisör? I kill you. Twice.

441

Zitat von KuroKenshin

Hm...ich finde auch nicht jede japanische ist gelungen, trotz das sie im O-Ton gesprochen werden...

Naja, weil wir nun mal in Deutschland leben und da wird eben auf deutsch geschaut... daher wirst du auch keine Omu only (bis auf wenige Ausnahmen) auf Disc finden.

Ich schaue so gut wie alles im O-Ton, auch Serien, die aus englischsprachigen Ländern kommen und, wer hätte das gedacht, ich komme aus Deutschland und wohne auch da. Dass es ne deutsche Alternative gibt, ist doch schön, für mich persönlich irrelevant und für Dub-Gucker ideal. Schön, dass es für beide ne Alternative bzw. Möglichkeit gibt. Auch wenn ich nie das Gegenteil behauptet habe...

Zitat von KuroKenshin

Von wie viel früher reden wir da? Früher war die deutsche Synchro bei Animes, eher grausam, siehe viele Pioneer Titel (u. a. El Hazard und Moldiver als bestes Beispiel zu nennen). Heutzutage finde ich kann man sehr wohl auf deutsch sich vieles geben, weil man sich eben mehr Mühe gibt, bzw das Budget für richtig gute Synchronsprecher auch ausgeben kann und will, was man früher wohl nicht so wollte, dennoch ist Record of Lodss War finde ich auf deutsch sehr gut.

Früher (ich sag mal ab dem Jahr 2003 bis es keine Vox, MTV oder RTL II-Ausstrahlungen mehr gab) hatten sehr viele Anime Synchronsprecher, die noch heute Stammsprecher von Hollywoodproduktionen sind. Sei es Cowboy Bebop, Samurai Champloo, diverse Ghibli-Filme. Sogar RTL II hatte bessere Qualität, als manche Releases, die heutzutage erscheinen. Heutzutage klingen viele Synchronisationen (nicht alle!) wie von Amateuren, die man von der Straße aufgegabelt hat. Die Stimmen passen mal nicht zu den Charakteren, die Sprecher haben keinerlei Betonung oder es klingt alles hölzern oder gestelzt. Ja ja, ich weiß: Ausnahmen gibt es immer. Und das gilt btw. nicht nur für Anime. Auch US-Serien etc. haben in der Synchroqualität abgenommen. Ich kann mir beispielsweise bis heute Supernatural nicht auf deutsch ansehen, Dr. House oder Scrubs gehen dafür runter wie Öl.

Zitat von KuroKenshin

Naja ich kann zumindest sehen, was in ihrem Profil links steht und da steht weiblich.

In der mobilen Version nicht.

530

Man kann halt gute deutsche Synchronisationen an einer Hand abzählen, meiner Meinung nach. Ich kritisiere ja auch niemanden, weil er hauptsächlich Dub schaut, obwohl ich das genauso wenig nachvollziehen kann, wie jemand anders, dass ich nur O-Ton schaue.

Und klar gibt es gute deutsche Synchronisationen, aber eher früher als heutzutage und eher bei Filmen, als bei Serien. Habe ja auch nie das Gegenteil behauptet.

Dachte btw. weil der Rangleiter von Susu 'Anfänger' lautete und nicht 'Anfängerin', dass es sich um einen männlichen User handelt. Normalerweise sind die Rangleiter, wenn es der Begriff zulässt, geschlechtsspezifisch. Ist wohl nicht bei allen so, von mir aus.

Das ist seine Meinung, lass sie ihm doch.

Ich schaue auch hauptsächlich gesubbte Anime und keinen German Dub, weil mir die Originalfassung halt besser gefällt und das ist doch voll okay.

480 hab einen Tick längere Haare als deine Tochter und ich liebe solch' lange Haare total :D

487 sieht doch schön aus. Ich finde die langen Haare rechts sehr toll

Der war seit Mai 2016 nicht mehr online.

488

Zitat von Ashita no Jonas

Diese eine Mädchen aus dem Elfen Lied Manga, die nur dazu ist, um einen Fäkal-Fetisch in die Handlung mit einzubringen (die mit der Erwachsenenwindel). Sowas muss ich echt nicht in meinem Manga drin habe...

Würde ich so zustimmen, wenn sie nicht auch Sängerin wäre und Lucy/Nyuu nicht noch das Elfen Lied beigebracht hätte, nachdem der Manga benannt wurde. Allerdings hätte Lynn Okamoto Nozomi auch anders integrieren können, anstatt auf diese Art und Weise, indem er sie inkontinent gemacht hat, als Trauma, weil sie von ihrem Vater 'misshandelt' wird, sie einfach als eine Sängerin zu integrieren, die von ihrem Vater verprügelt wird und deswegen von Zuhause Abstand nimmt, hätte völlig gereicht. Dass sie ne Windel trägt und sich vor Angst/Trauma einnässt, ist einfach unnötig gewesen. Wer weiß, warum Lynn Okamoto das einbauen musste.

548

kennt dafür 99,9997% aller gängigen Autos

675 Danke, Herr Kommissar!

631

630 Wie die 630, die er als letztes geschrieben und somit nicht vergessen hat? xD

PN=Private Nachricht, DM=Direct Message.

Herzlich () Willkommen

608