Ich ziehe eigentlich immer das Original vor, sofern ich der Sprache mächtig bin. In Hinblick auf Englisch ist dies natürlich der Fall, wobei ich mich in Sachen englischer Autoren nicht so gut auskenne, weshalb ich auch nicht sehr viel englischsprachige Literatur lese.
Sehr schätzen tue ich Edgar Allan Poe, der mir mit seinen Geschichten auch heute noch das Fürchten lehren kann. Der Mann war einfach ein ganz großer im Bereich der Horrorerzählungen und hat zudem auch was Lyrik angeht einige bedeutende Werke, wie zum Beispiel das berühmte erzählerische Gedicht "The Raven", geschaffen.
Zudem zähle ich vereinzelte englischsprachige Romane, wie beispielsweise den satirischen Roman "The Great Gatsby" oder den psychologisch tiefgründigen Roman "The Bell Jar", zu meinen Favoriten im Bereich der epischen Literatur. ^^