Netflix ersetzt Originalsongs in deutscher »KPop Demon Hunters«-Fassung
Der Streaming-Dienst Netflix hat die deutsche Synchronfassung des erfolgreichen Animationsfilms »KPop Demon Hunters« nachträglich überarbeitet. Die Songs sind ab sofort auf Deutsch zu hören.
Deutsche Songs nachgereicht
Während die Dialoge bereits zur Streaming-Veröffentlichung am 20. Juni 2025 auf Deutsch verfügbar waren, blieben die Lieder zunächst in der englisch-koreanischen Originalfassung. Seit einigen Tagen sind nun allerdings neu eingesungene deutsche Versionen der Songs von HUNTR/X und den Saja Boys zu hören.
Für die deutschen Gesangseinlagen von HUNTR/X wurden Devi-Ananda Dahm als Rumi, Giovanna Winterfeldt als Mira und Friedel Morgenstern als Zoey verpflichtet. Letztere übernimmt auch die Sprechrolle ihrer Figur, während Rumi und Mira weiterhin von Jodie Blank und Esra Vural gesprochen werden.
Als Gesangsstimmen der Saja Boys sind ab sofort Andreas Bongard (Jinu), Johannes Pinter (Abs), Valentin Stilu (Baby), Mitch Keller (Mystery) und Mathias Reiser (Romance) zu hören. Die deutschen Liedtexte wurden von Friedel Morgenstern, Heiko Gigner und Saskia Tanfal verfasst.


