Montreal, Platz vor der Kirche