Ich weiß nicht woher du diese Information hast aber Melancholie hat nichts mit Freude zu tun.
" Die Melancholie – oder die Trübsal sowie auch der Trübsinn[2] – bezeichnen eine durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung,
Ich würde Melancholie so beschreiben: Eine Traurig nachdenkliche Atmosphäre die von jeder Hoffnung verlassen scheint aber trotzdem von manchen Menschen als etwas Schönes empfunden werden kann, weil man sich in ihr von allem abgeschottet fühlt, was Wunderschön sein kann. Trotzdem ist man in diesem Moment nicht wirklich glücklich.
So empfinde ich Spaziergänge Nachts im Regen als "Melancholisch" und liebe es, weil ich mich geborgen fühle so als würde es meine sorgen mit mir teilen.