Ghost Stories / Gakkou no Kaidan

wilo · 2. April 2018

Start: 22.10.2000

Episoden: 19

Genre: Mystery, Horror, Comedy

Studio: Pierrot

Website: http://pierrot.jp/archives/tv_list_2000/tv_052.html

Zitat

Es geht um Satsuki und Ihren kleinen Bruder Keiichirou, die zusammen mit Ihren Vater in den Ort wieder hinziehen wo einst Ihre verstorbene Mutter lebte und zur Schule ging. Nachdem Sie ins Haus eingezogen sind, treffen Sie das erste mal auf Hajime, der im Nachbarhaus erstmals Satsukis weiße Unterwäsche zufällig sieht

. Nun ist der erste Schultag im Ort für die beiden. Neben dem alten Schulgebäude von damals wurde eine neue Schule gebaut. Die alte Schule ist gesperrt und das betreten ist verboten. Keiichirou hat in seinem Rucksack die Katze Kayako Spitzname "Kaya" mitgenommen. Auf einmal entwischt Sie und geht in das alte Schulgebäude. Dort treffen Satsuki und Keiichirou wieder auf Hajime sowie auf seinen Kollegen Leo und Momoko. Ziemlich schnell merken Sie, dass es im alten Schulgebäude spuckt (Ein Kopfloser Reiter mit Motorrad oder eine bewegende Statue). Ein Dämon namens Amanojaku wächst und wächst von der Angst der Schulkinder. Satsuki findet ein altes Buch welches diverse Bann und Zaubersprüche aufgeschrieben hat. Zusätzlich sieht man auf den Seiten die dazugehörigen Geister und Dämonen. Kurz danach versiegeln Sie den Dämon Amanojaku. Durch das Buch hat Satsuki nun die Fähigkeit Geister und Dämonen zu versiegeln. Sie haben Kaya gefunden und im alten Schulgebäude hat ein guter Geist in Momoko eingenistet, der der Gruppe etwas hilft. Alles scheint erledigt zu sein, aber der Dämon wurde in die Katze Kaya gebannt und aus dem Schulgebäude und in der Stadt gibt es immer mehr Geister und Dämonen. Später stellt sich heraus, dass das Buch von Satsukis Mutter geschrieben wurde.

Die Serie sticht durch die englische Synchro außergewöhnlich hervor. Zum einem gibt es die japanische ernste Synchro wo wirkliches Gruselfeeling aufkommt und dann gibt es dann noch die englische Synchro, die ausschließlich auf schwarze Comedy setzt. Das liegt daran, dass die Sprecher sagen konnten was Sie wollten. In sofern gibt es eine gespaltene Community. Die einen schwören auf die englische Synchro und sagen ohne der lustigen Synchro wäre die Serie nichts und die andere Fraktion unterstützt die japanische Synchro, weil diese nicht so lächerlich ist wie die englische. Es gibt also in dieser Hinsicht ein großes Publikum was angesprochen werden kann.

Ich für meinen Teil habe eine Gruselstory erwartet im Stile von der ganz alten Zeichentrick Serie "Geschichten aus der Gruft". Eigentlich kann man das ganz gut auf die Serie um münzen. Die Serie verläuft über die Episoden sehr episodisch. Das ist aber für mich keineswegs schlimm. Jetzt wo ich mit der Original japanischen Synchro fertig bin, würde ich mir nicht die Serie mit englischen Dub anschauen. Das wäre dann wirklich wieder eine ganz neue Serie. Der Kontext bleibt ungefähr gleich, aber durch seine sexuelle Anspielungen und teils sehr schwarzen Witze verliert die Serie natürlich an Gruselstimmung. In so fern nehme ich niemanden übel, wenn er zufrieden nur mit dieser bestimmten Synchro ist, aber meine Empfehlung ist einmal die original Synchro und die englische Dub von der 1. Folge anzuhören. Ich denke, dann kan man sich ein gutes Bild machen.

Spoiler anzeigen

Die Episoden sind zwar in sich eigenständig, aber aufgrund der Geister und Dämonen Vielfalt sehr interessant. Da gibt es zum einem das Klavier was einem verfolgt auf der Straße und dann wären da der Spiegel, der einen einsaugt, wenn man sich nähert und viele andere Geistern und Dämonen, die man sich nur vorstellen kann. Sicherlich ein Wehrmutstropfen wird sein, dass viele Ideen alte Hasen und bekannt sind. Dennoch ist die Inszenierung immer auf höchsten Niveau. Die Reihenfolge ist auch immer gleich in der Episode. Am Anfang kommt der Geist und Dämon zum Vorschein bzw. das Ereignis wird kurz gezeigt und es startet das äußerst fröhliche Intro. Danach stößt die Gruppe indirekt oder zufällig auf denjenigen, den es zu versiegeln gilt und dann gibt es oftmals Probleme. Danach gibt es zwar fast immer eine Lösung, aber diese gilt es oftmals zu finden. Das Buch hilft zwar immer, ist aber gleichzeitig auch kein 100% Helfer. Immer fehlen auch bestimmte Sachen um die Sprüche auszuführen.

Die Charaktere sind allesamt sympathisch. Absolutes Highlight der Serie ist die Katze Kaya, die immer mal wieder einen Spruch drückt und eigentlich nichts mit den Menschen zu tun haben will, aber öfter gibt Sie die Entscheidenen Tipps, die unserer Truppe enorm helfen. Leo ist wenn man so will der Nerd der Gruppe, Keiichirou der kleine Bruder von Satsuki heult öfters, aber sorgt immer mal wieder für herzerwärmende Momente insbesondere für Kaya. Momoko ist die erfahrene und älteste in der Gruppe zusammen mit den Geist aus dem alten Schulgebäude ein äußerst wichtiger Charakter. Satsuki und Hajime als Hautpcharakter haben die meiste Screentime und es ist allgemein witzig wie Sie sich necken. Der Panty Shot von Satsuki wird etwas zum Running Gag.

Die Effekte und die Musik sind für diese Zeit sehr gut gemacht. Klar ist vieles vorausschaubar, aber oftmals waren da auch Momente dabei mit denen man nicht gerechnet hat. Die Zielgruppe der Serie ist auch schwer auszumachen. Am Anfang sind die Aktionen noch relativ human und für die Familie durchaus eignet, steigern Sie sich gegen Ende der Serie enorm. Blut und sterbende Menschen sind sogar dann zu sehen.

Das mit Kaya ist so eine Sache. Sicher hilft es, dass die Charaktere irgendwie auch etwas abhängig von Ihr sind, aber Kaya will ja ursprünglich nichts mit Menschen zu schaffen haben und eigentlich wollte Sie sich ja umbringen, damit Ihre Seele wieder als Amanojaku hervorscheint.

Ich habe mich durchaus unterhalten gefühlt und ordentlich gegruselt. Die Effekte und Inszenierung ist absolut gelungen. Die Charaktere schließt man ins Herz und fiebert mit. Zwar ist das alles sehr schön, aber eben nicht herausragend. Irgendwo hat man das alles schon mal gesehen, aber ich würde nicht auf den Tenor eingehen, dass die Serie durchweg schlecht ist und nur die englische Synchro etwas taugt. Ich bin da absolut anderer Meinung.

6,5 von 10 Kayas

Teilen