- Originaltitel
- 小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック
- Erscheinungsjahr
- 1989-1990
- Anzahl Episoden
- 52
- Anzahl Staffeln
- 1
- Abgeschlossen?
- Ja
- Deutsche Synchronisation
- Ja
- Untertitel
- Ohne
- Genre
- Adventure
Drama
Spannung
- Altersfreigabe
- FSK 6
- Publisher
- Telescreen
- Autor/Mangaka
- Herman van Veen
Originaltitel: 小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック
Produktionsjahr: 1989-1990
Format: TV-Serie
Laufzeit: ca. 23 Min.
Produktion: Telescreen
Vorlage: Herman van Veen
Musik: Herman van Veen
Charakter-Design/Story-Boards: Harald Siepermann
Farbgestaltung/Backgrounds: Hans Bacher, Suzumu Shiraume
Regie: Hiroshi Saito
Deutscher Anbieter: Universal Musik / Karussell
Inhalt:
Im Königreich Groß-Wasserland wächst Waisenkind "Alfred Jodokus Kwak" - eine kleine gelbe Ente - nach dem Tod seiner Eltern bei seinem Pflegevater, dem Maulwurf "Henk", auf. Voller Mut und Tatendrang erleben die beiden Abenteuer, die sie durch die ganze Welt bringen und stets von einem geprägt sind: Alfreds großem Sinn für Gerechtigkeit.
Deutsches Intro (Herman van Veen):
Niederländisches Intro (Herman van Veen):
Japanisches Intro (Megumi Hayashibara):
Deutsche ZDF-Ansage von "Ryan van den Akker" (Alfreds deutsche & niederländische Stimme) zur Episode 15: "Die Explosion":
Schaukasten:
Die drei Comic-Alben mit den großartigen Artworks von Harald Siepermann und Hans Bacher erschienen einst bei Carlsen Verlag.
Die ersten vier niederländischen VHS-Video-Kassetten.
Die 52 Episoden erschienen auf vier Doppel-DVDs 2013 bei Karussell (Universal Music). Hier zu sehen: Volume 1 und Volume 2.
Meinung:
Alfred J. Kwak zählt für mich mit zu den schönsten Anime-Serien aus den späten 80er Jahren, welche es auf wundervolle Art und Weise schafft, ernste Thematiken kindgerecht zu präsentieren - und diese haben es durchaus in sich: Drogenmissbrauch, Mobbing, Faschismus, Kapitalismus, Hungersnöte, Umweltzerstörung, uvm. Doch egal um welches Problem es am Ende geht: Der kleinen gelben Ente fehlt es nie an Mut und Zuversicht, auch die schwierigsten Situationen zu meistern. Das Design der einzelnen Figuren ist absolut liebenswert und besitzt einen großen Wiedererkennungswert. Die Animationen sind für eine TV-Serie überaus flüssig animiert und können sich auch heute noch sehen lassen. Leider sind die 2013 bei Karussell erschienenen DVD-Volumes allesamt vergriffen und nur noch zu horrenden Preisen - oft im dreistelligen Bereich - zu erwerben (der damalige Handelspreis lag zwischen 15 € und 20 € pro Vol.).
Die einzelnen Geschichten sind oft miteinander verwoben und verbinden sich mit viel Spannung, Charme und Witz - hier und da kann es aber auch sehr dramatisch werden! Auch lässt sich bei Alfred, Henk, Kra & Co. eine (mal mehr und mal weniger gute) Charakterentwicklung beobachten.
Für die Musik zeigte sich der niederländische Liedermacher Herman van Veen verantwortlich, der einst die Geschichten um Alfred J. Kwak für seine eigenen Kinder entwarf. Die qualitativ hochwertige deutsche Synchronisation kann mit einer ganzen Bandbreite an bekannten deutschen Sprecherinnen und Sprechern aufwarten (u.a. Susanna, Bonaséwicz, Wolfgang Völz, Helmut Krauss, uvm) - Alfred selbst wird im deutschen, als auch im niederländischen von der Sängerin Ryan van den Akker gesprochen, im japanischen von Megumi Hayashibara, welche auch das japanische Intro einsang.
Hoffentlich erfährt diese tolle Serie eines Tages eine wohlverdiente Neuauflage.