Inhalt
Nach den Ereignissen des Endkampfes mit Zaheer ist Korra stark beeinträchtigt. Sie leidet unter Alpträumen und hat ihre Stärke sowie die Fähigkeit sich in den Avatarzustand zu versetzen verloren. Selbst drei Jahre später schafft sie es nicht, nach Republika zurückzukehren, da sie ihren Avatarpflichten nicht mehr zukommen will. Ein Geist führt sie zum Sumpf, wo sie auf Toph trifft, welche Korra hilft zu Kräften zu kommen.