Beiträge von Deutschunter9000

Zitat von Ex4

Da hat sich scheinbar schon in der Aufgabenstellung ein Fehler eingeschlichen. ;)

Habe den Text korrigiert, alle Stellen, an denen vorher Fehler waren, sind fett und rot.
Außerdem sind manche Formulierungen zwar sprachlich korrekt, allerdings würde ein Muttersprachler es ein wenig anders formulieren, z.B. um höflicher zu klingen.
Hier mal ein Beispiel, wie man deinen Text etwas besser formulieren könnte:

Zuerst gehe ich zum Geschäft zurück und frage die Angestellte: "Entschuldigung, aber haben sie vielleicht ein Port­mo­nee gefunden?"
Falls sie keins gefunden haben, frage ich nach dem Inhaber des Geschäfts und bitte ihn die Überwachungskameras des Geschäfts zu kontrollieren.
Sollten wir dort ebenfalls nichts finden, vermute ich, dass es das beste wäre, das Geschehen der Polizei zu melden.

Aber klar, es besteht natürlich immer die Chance, dass ich das Port­mo­nee draußen verloren habe. Das wäre echt Pech!

Alles anzeigen

80 wörter,Leider du hast die prüfung nicht bestanden.

Trotzdem, danke :P

Du hast ein par Schuhe gekauft und als du nach Hause gekommen bist, hast du bemerkt, dass du deine Geldbörse nicht mehr hast.
Was würdest du in dieser Situation machen?

80 Wörter

"Zuerst kehre ich zu dem besagte geschäft um, Dann frage ich die angestellte, Enschultigung aber habt euch vieleicht ein Port­mo­nee hier herum gesehen? Wenn die keine ahnung haben, Dann will ich dem besitzer des geschafts rufen, danach verlange ich ihm/ihn die kameras des sagte geschaft zu kontrollieren, wenn wir sogar dann finden nichts, vermute ich das ist am besten das geschehen zur polizei melden.

Na klar, Dort es immer die chance das ich das Port­mo­nee drausen verloren habe, So ein pech!"

Merken Sie sich, dass diese übung ist B1. Ich bin nur jetz mit A1 erledigt.

Zitat von Reh

ich fang dann einfach mal an. Ü und so ignoriere ich.

4.1) nach Hause
4.2) Haben
6.3) ,,Ich koche gern und ich esse gern" geht zwar, aber das sagt einfach niemand. ,,Ich koche und esse gern" ist eher üblich.

7) Ich finde da nichts

8.3) Hier musst du "seit" nehmen, fda es sich um eine Zeitspanne handelt die immer noch anhält. Du bist ja ommer noch im Alltag. Also "vor" wenn etwas schon war und "seit" wenn es in der Vergangenheit begonnen hat und immer noch anhält.
8.6) Hier musst du "aber" nehmen, da das Weihnachtsgeschäft eher typisch für Dezember ist. ,,denn" wäre ja eine Begründung aber hier ist es mehr ein Widerspruch. Ich hoffe di verstehst was ich meine.

Ich find dein deutsch super. Ich hab von der Schule aus flüchtlingen beim lernen geholfen und kenn diese Probleme. Aber du schreibst gut
Ich hoffe ich konnte helfen

P.S.: du kannst statt "für" auch "fuer" schreiben. Ä= AE ; Ö = OE ; Ü= UE ; ß= ss

Alles anzeigen

Danke!

Zuerst, vergib mir, Ich habe kein umlaut in meine tastatur. fuhle dich frei mich zu korrigieren,

ich werde jeden tag hier postieren.
ihr seid alle meine lehrer 8o

Hallo und herzlich willkommen Natascha.

Zitat von Ex4mp1e

Ich dachte darauf bezog sich dein Kommentar... :DDas ist der legendäre Anime "Initial D!". Sollte man als Autoliebhaber und Animefan auf jeden Fall gesehen haben!

oh jetzt bin ich gespannt, ich muss unbedingt diese anime sehen.

Zitat von Ex4mp1e

Ist es ein anime? Oder computerspiel?

Na ja, aufgefasst.

Zitat von sunny

yo, du bist mir nun zuwider. congratz

Zitat von sunny

Überhaupt nicht.
Ich hasse es zu lachen. Und lachende Menschen sind mir zuwider. X(

haha

Eines Tages...

Leider ich spiele nur LOL, Ich habe nicht viel freizeit. Damals vor etwa 3 jahre habe ich viel GTA V gespielt, Trevor war mein lieblingscharakter, Ich absolut mag alle seine Sequenzen

Zitat von Ex4mp1e

Moin, willkommen im Forum!
Viel Spaß hier, und viel Erfolg beim Deutsch lernen.

Vielen dank, das is sehr nett von dir :)

Zitat von Hirayuki

Willkommen im Forum =)

Haben auch sehr viele Ärzte, die auch multikulti Sprachen sprechen :D

Ich habe fast schon gedacht, du bist mein Kollege, weil du die gleiche Sprachen sprichst wie er!

Wahnsinn, viel Glück, wenn du dann nach Deutschland kommst!

LG

Alles anzeigen

Vielen dank! Deine kollege? Ist er albanisch? xD

Zitat von Saint Walker

Hallo, und ein herzliches Willkommen im ACG. :) Ich wünsche dir ganz viel Spaß, und eine schöne Zeit hier. ^^

Vielen dank mann!

Zitat von Chojin

Dann mal Willkommen!

Danke! Kann ich frage, Wo is dein avatar aus?

Zitat von Chelline

willkommen auch von mir :)

Vielen dank!

Leider in diesem niveau dass ich jetzt bin, Ich denke mich dass das zu anstrengend/schwer sein, Aber gute ahnung! Unbedingt will ich in der nahe zukunft versuche, 1 on 1 ist wohl eher machbar jetzt.

Zitat von Neko

Der Titel ist auf den ersten Blick wirklich polarisierend :D

Ich wünsche dir viel Spaß hier in der Community und finde es klasse das du auf diese art dein deutsch verbessern willst ^^
Auch wenn deine Grammatik hier und da noch hinkt, versteht man dich super!

Wenn du ganz mutig bist kannst du ja gegen Abend auch mal im TS vorbeischauen^^

Vielen dank! TS beduetet team speak oder nicht? Euch spielt computerspiele zusammen? Bevor ich oft LOL gespielt hat

Ich kann nicht gut deutsch sprechen, Deshalb niveau unter 9000.

Du bist in medicine tätig, Nett! :D

Zitat von Ashiro

Herzlich Willkommen in der Community, wuensche dir viel spaß hier :).

Danke :)