Beiträge von Fanfiction_forever

Nyan-Kun

Also das bezog sich auf den Anfang der Serie.

Ich schaue Detektiv Conan meisten eher so zwischendurch eine Folge, deshalb bin ich noch nicht wirklich weit. 😅

Aber schön zu hören, dass die Sprecher sich mit der Zeit verbessert haben. Die Synchro gefällt mir aber bis jetzt leider nicht, obwohl mich die Story echt mitreißen kann.

Das ist ja auch Geschmacksache. Während du ein großer Fan bist, ist das nicht so ganz meins.

Wäre aber auch langweilig, wenn jeder alles mögen würde. 🤪

Liebe Grüße

Fanfiction_forever

@KuroKenshin

Aber Ghibli ist auch gemein! 😂

Da kann man einfach nur alles schön finden! 🥰
Ich glaube die könnten die schlechteste Synchro bringen, die jemals jemand abgeliefert hat und trotzdem würde jeder diese Filme lieben! 🥳

Aber stimmt. Ghibli Filme sind wirklich immer schön anzuhören, auch von der Synchro.

Mit Captain Future kann ich leider so gar nichts anfangen, weshalb ich da auch nichts zur Synchro sagen kann. 😅

Liebe Grüße

Fanfiction_forever

@KuroKenshin

Nein, die kannte ich noch nicht. 😁

Dankeschön

394

Da habt ihr echt richtig schlechte Synchros gebracht. 🤣 (positiv gemeint 😂)

Mir ist auch noch ein Anime eingefallen, bei dem die deutsche Synchronisation meiner Meinung nach richtig schlecht.

Und zwar Detektiv Conan. 😅

Vielleicht ist das nur eine persönliche Meinung, aber ich finde, die Charaktere klingen alle gleich, die Namen werden teilweise einfach nur seltsam ausgesprochen (alles klingt so unecht) und irgendwie kommt null Gefühl rüber.

Und wenn eine traurige Szene kommt, z.B. stirbt jemand und der Angehörige bekommt das mit, dann ist da irgendwie keine Trauer zu hören. 😅

Die sagen dann so viel wie: „Ohje, mein Mann ist gestorben.“ und dann war’s das auch schon. Und die Ermittlung kann losgehen und alle sind voll ernst. 😅

Ich weiß nicht, ob das in der japanischen Synchro auch so ist, aber das finde ich immer richtig schlecht, obwohl mir der Anime an sich eigentlich gefällt...

Liebe Grüße

Fanfiction_forever

@KuroKenshin

Ja, Guilty Crown hat auch eine miese Synchro. 😂

Obwohl ich diesen Anime sowieso nicht mag. Den Hauptcharakter kann ich einfach gar nicht leiden. 😂

Freigeist

Von deinen genannten Animes kannte ich noch nicht alle. Da werde ich mal reinschauen!
Dankeschön 😁

Hey zusammen 👋,

wer kennt das nicht? Entspannt zurücklehnen, Anime einschalten und... über die deutsche Synchronisation aufregen? 😂

Als ich mit Animes begonnen habe, habe ich alles nur auf deutsch gesehen. Die Untertitel fand ich einfach nur nervig.

Aber mit der Zeit bin ich auf originale Synchronisation umgestiegen und habe es definitiv nicht bereut! 😂

Aber da hat jeder seine eigene Meinung und die möchte ich hier auch gar nicht infrage stellen.

Aber... Was war die bisher furchtbarste deutsche Synchronisation, die ihr jemals gehört habt?

Und gab es auch mal eine deutsche Syncho, die ihr besser als die originale fandet?

Und um mal anzufangen, hier meine Meinung:

Beste Synchronisation:

Natuto. Jap, ich finde, Naruto hat eine gute deutsche Syncho, auch wenn ich manchmal frage, was sich die Übersetzer dabei gedacht haben, wenn sie Dialoge einfach umändern... 😂

Hinzu kommt in der deutschen Fassung natürlich auch noch die ganzen Zensierungen. Aber das ist ein anderes Thema... 😅

Schlechteste Synchro:

So gut wie alle. 😂

Nein wirklich, das soll nicht heißen, dass die deutschen Sprecher keine gute Arbeit leisten, aber die japanischen Sprecher sind einfach viel mehr in ihrer Rolle und schreien die Dinge manchmal einfach raus. Da hört man viel mehr Emotionen, seien es gute, oder auch traurige. Die Szene wird (fast) immer super eingefangen.

So, jetzt freue ich mich schon auf eure Meinung!

Liebe Grüße

Fanfiction-forever

keisuke

Ich habe nichts dagegen, wenn die Animes schon etwas älter sind. 😁

Allerdings kannte ich schon die beiden, die du genannt hast.

Trotzdem danke!

Animal Crossing New Horizons

Und es ist wirklich einfach mega! 😍

Ich liebe Animal Crossing ja, aber dieser Teil hat es wirklich auf die Spitze getrieben. Die Grafik ist atemberaubend und die Musik echt klasse!

Dieses Spiel ist wirklich für jeden etwas! 🥰

405

Hey 👋,

ich habe jetzt Mairimashita! Iruma-kun, sowie Kaguya-sama: Love is war und Küsst ihn, nicht mich! gesehen und bin nun auf der Suche nach einem ähnlich witzigen Anime.

Das Hauptaugenmerk sollte auf Comedy liegen, aber ansonsten bin ich offen, falls auch Romanze oder Ähnliches vorkommt.

Das einzige: Es sollte kein Ecci sein.

Ich habe schon viele Animes gesehen, sowie Mangas gelesen, deshalb würde ich mich über ein paar Ideen freuen! 😁

Liebe Grüße

Fanfiction-forever

489

11

257

keisuke

Danke, da werde ich mal reinschauen!

257

275

276

267

Danke!

Danke für eure Hilfe! ?