Beiträge von JohnCaulfield

  • Crunchyroll Allgemeines

    Crunchyroll distanziert sich von KI-generierten Untertiteln | Anime2You
    Die Untertitel von »Necronomico and the Cosmic Horror Show« sorgten vor wenigen Tagen für Aufregung. Nun hat sich Crunchyroll geäußert.
    www.anime2you.de


    Vor wenigen Tagen sorgten die Untertitel des Sommer-Neustarts »Necronomico and the Cosmic Horror Show« für große Aufregung.

    Die deutschen Untertitel der ersten Episode von »Necronomico and the Cosmic Horror Show« enthielten mehrere grammatikalische Fehler und inhaltliche Unklarheiten, die in keiner Weise den gewohnten Qualitätsstandards von Crunchyroll entsprechen – doch eine Zeile trieb dies gar auf die Spitze.

    Denn beim Zeitstempel 19:12 Minuten sind die Worte »ChatGPT said: Wenn ich die Welt von hier an weiter genießen kann« erschienen, was wohl die Herkunft der fragwürdigen Untertitel erklären dürfte. ChatGPT ist ein KI-gestützter Chatbot von OpenAI, der auch Texte in andere Sprachen übersetzen kann.

  • Animefilme/ Serien Starts im Free TV Termine

    ProSieben MAXX zeigt zweite »Eminence in Shadow«-Staffel | Anime2You
    Die zweite Staffel von »The Eminence in Shadow« wird bald als TV-Premiere auf ProSieben MAXX ausgestrahlt! Hier gibt es die Details.
    www.anime2you.de

    Die zweite »The Eminence in Shadow«-Staffel ist demzufolge ab dem 15. August 2025 jeden Freitagabend ab circa 22:15 Uhr mit drei Episoden am Stück auf ProSieben MAXX zu sehen.

    Im Anschluss können diese in der Joyn-Mediathek gestreamt werden.

  • Welches Lied hört ihr im Moment?

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Hardcore until my Heart Stops

  • Welches Lied hört ihr im Moment?

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Neue Manga-Lizenzen...

    »Barfuß durch Hiroshima« erhält Doppelpack zum Jahrestag | Manga2You
    Anlässlich des 80. Jahrestags der Katastrophe ist die Doppelpack-Ausgabe von »Barfuß durch Hiroshima« im Handel erhältlich.
    www.manga2you.de

    Zum 60. Jahrestag hatte Carlsen den Titel erstmals lizenziert und Teile davon in großformatigen Bänden herausgebracht. Zwanzig Jahre später kehrt Nakazawas eindringliches Storytelling ins Programm zurück: Die ersten beiden Bände – einzeln je 15,00 Euro – sind zum Vorteilspreis von 22,00 Euro im Doppelpack erhältlich.

  • Anime-Lizenznews... (Keine Live-Action oder dergleichen)

    Action-Manga »The Vermilion Mask« erhält Anime + Teaser | Anime2You
    Die Manga-Reihe »The Vermilion Mask« erhält eine Anime-Adaption! Einen ersten Teaser könnt ihr euch hier ansehen.
    www.anime2you.de

    Der Anime, dessen Format (Serie, Film, Sonstiges) noch unklar ist, entsteht unter der Regie von Tetsuaki Watanabe (»Blue Lock«) bei 100Studio. Gai Hazako fungiert dabei als Assistant Director, während Daisuke Ohigashi (»Fate/strange Fake«) das Drehbuch verfasst und Higashijima (»Mashle«) das Charakterdesign beisteuert.

    Wann der Anime veröffentlicht wird, ist zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht bekannt. Die japanische Rundfunkanstalt Yomiuri Telecasting Corporation ist als Produzent an der Adaption beteiligt und eröffnete für diese eine englischsprachige Website.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Crunchyroll Allgemeines

    Drei Anime-Fortsetzungen heute auf Crunchyroll gestartet | Anime2You
    Drei Anime-Fortsetzungen sind beim Streaming-Dienst Crunchyroll im Simulcast gestartet! Hier erfahrt ihr alle Details.
    www.anime2you.de

    Bei den Fortsetzungen, die seit heute wöchentlich mit Untertiteln bei Crunchyroll zu sehen sind, handelt es sich um die zwölfteilige zweite »My Dress-Up Darling«-Staffel sowie die 13-teilige Sequel-Serie »Rascal Does Not Dream of Santa Claus«.

    Darüber hinaus steht die OVA-Episode zur zweiten Staffel von »Kaiju No. 8« ab sofort in der OmU-Version auf Abruf zur Verfügung. Die erste reguläre neue Episode ist für den 19. Juli 2025 geplant. Für »My Dress-Up Darling« und »Kaiju No. 8« wurde auch eine deutsche Vertonung angekündigt – bislang allerdings noch ohne Termin.

    Ab sofort im Simulcast:

    »Kaiju No. 8« -Staffel 2– OVA
    »My Dress-Up Darling« – Staffel 2
    »Rascal Does Not Dream of Santa Claus«

  • Welches Lied hört ihr im Moment?

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Welches Lied hört ihr im Moment?

    Externer Inhalt soundcloud.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Neue Manga-Lizenzen...

    Dokico lizenziert „Leichtfüßig auf der Tanzfläche“
    Herausgeber Dokico hat den Yuri-Manga „Leichtfüßig auf der Tanzfläche“ (jap.: Odoriba ni Skirt ga Naru) von Mangaka Yu Utatane lizenziert.
    www.manga-passion.de
    Spoiler anzeigen

    Dokico hat mit Leichtfüßig auf der Tanzfläche (jap.: Odoriba ni Skirt ga Naru) eine weitere neue Lizenz für das eigene Girls-Love-Label Yurico angekündigt.

    Der Verlag hat via Social Media erklärt, sich die Veröffentlichungsrechte an der eingangs genannten Yuri-Reihe gesichert zu haben. Nach aktueller Planung soll der erste Band im Frühjahr 2026 auf Deutsch herauskommen. Genaueres zum Release wurde bislang noch nicht bekannt gegeben.

  • Welchen japanischen Song/Band habt ihr zuletzt gehört?

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Welches Lied hört ihr im Moment?

    Externer Inhalt soundcloud.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.