Also ich habe jetzt nicht speziell Erfahrung mit Pokémon, sondern nur mit Magic: the Gathering, aber da ist es so, dass auf der offiziellen Seite die sogenannten "Local Game Stores" und Turniere angezeigt werden und nach Ort bzw. Postleitzahl gefiltert werden können.
Je nach Größe bieten diese dann neben Turnieren, Release-Events etc. auch Einzelkarten zum Verkauf an. Allerdings ist der Ladenverkauf von Einzelkarten (meiner Erfahrung nach) in diesem Rahmen nur noch selten anzutreffen, allerdings wenn dort auch Turniere usw. stattfinden, dann hast du eventuell Glück und einige der Spieler haben ihre Karten dabei und verkaufen, oder tauschen dann privat.
Gibt es einen bestimmten Grund, warum es unbedingt offline sein soll?
Ansonsten kann ich dir die Plattform Cardmarket ans Herz legen. Die haben so gut wie alles was das Sammelkartenherz begehrt und arbeiten sowohl mit Privat-, als auch Gewerblichen Verkäufern.