Man muss wirklich gut auswählen, und wenn man nicht viel Zeit hat.... Es ist besser, sich auf eine Region in Japan zu konzentrieren. Zum Beispiel auf Tokio und die nahe gelegenen Städte. Und lass zum Beispiel den Norden für eine andere Reise. Es ist unmöglich, alles zu sehen. Und man muss wirklich viel Geld für den Transport ausgeben, wenn man von Norden nach Süden reist. Für 4 Personen mit dem Zug kostete es uns fast 800 Euro von Süden nach Norden... Es ist also besser, sich für eine Region zu entscheiden. Du kannst eine Website wie hotelspecials.de als Referenz für einen Kurztrip benutzen. Es gibt aber auch Websites für Hotels in Japan, die sehr nützlich sind. Und sie sind alle auf Englisch.