Hab mir den Klassiker heute mal wieder angeschaut - ich kann ihn ja quasi auswendig mitsprechen, aber diesmal wollte ich ihn meinen Kids zeigen. Natürlich war Tulpe etwas einschüchternd, aber über die lustigen Szenen konnten sie trotzdem lachen und die Lieder mochten sie auch ganz gern :)
Ich würde den Film zu gerne mal im Original sehen, weil ich vermute, dass doch viel geändert wurde; gerade wenn die Charaktere keine Lippenbewegungen haben, aber dennoch Texte kommen. Manchmal sind es Gedankengänge, aber sehr oft passt es eigentlich gar nicht rein und ich schiebe das auf die deutsche Version.
Auf der DVD von EuroVideo ist neben der Normalfassung von 81 Minuten immerhin eine zusätzliche restaurierte Langfassung zu sehen, (88 Minuten), die rausgeschnittene Szenen beinhaltet; diese sind OmU, dabei ist auch ein Lied von Madame Noir 
