Soweit ich das aus meinen eigenen Erfahrungen sagen kann, kann man bei Crunchyroll - als Premium-Mitglied - die Ländersprache ändern; wir hatten die immer auf US-Englisch und hatten so auch direkt mehr Auswahl an Anime. Mit VPN hätte man natürlich noch mehr Möglichkeiten, aber das war für mich persönlich nicht nötig.
Selbst hab ich nur den englischen Untertitel genutzt, aber die Synchro sollte demnach ja auch funktionieren. Da ich kein laufendes Abo mehr bei denen habe, kann ich es jetzt aber leider nicht testen.