Beiträge von Okinai

Ich habe vor längerem den Schritt zu den Light Novels gemacht und greife jetzt teilweise auch zu Web Novels, weil die Bücher nicht schnell genug übersetzt werden.
Hier also meine Empfehlungen:

Aerishi Da möchte ich mich anschließen. Grimgar of Fantasy and Ash ist einer meiner absoluten Favoriten.
Quasi eine Dungeons and Dragons Kampagne aus der Sicht des B-Teams.
Die Charaktere sind hier unheimlich gut gelungen, vor allem wie sie auf verschiedene Sachen reagieren.

(12 Bände übersetzt, kein Ende in Aussicht)

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!
Hierzu sei gesagt einige Gags hat die Anime Adaption selbst eingebaut und die Hintergrundcharaktere da sind unwahrscheinlich gut ausgefeilt. Nur verglichen mit der LN wurde auch ein gutes Stück ausgelassen. Mal ab davon, Kazumas Perspektive verleiht der ganzen Sache so viel mehr Tiefe, sein kreativer Denkprozess kam im Anime nicht ansatzweise so zur Geltung wie in der LN.
(15 Bände übersetzt, kein Ende in Aussicht)

No Game No Life
Ich weiß nicht ganz was mich hier geritten hat, Anfang diesen Jahres habe ich mir die ersten vier Light Novels hiervon gegeben und danach den Anime nochmal geguckt. Wenn mir der Schreibstil des Autors besser gefallen hätte, hätte ich mir gewünscht mit der fünften LN anzufangen. Die Adaption ist der LN sehr treu; eigentlich macht sie einiges sogar leichter verständlich als es in der LN der Fall war.

(? Bände übersetzt, kein Ende in Aussicht)

Hyouka

Es ist einer meiner Lieblings-Anime, da wollte ich es mir nicht nehmen auch die LN zu lesen.
Mir hat es gefallen, nur nicht ganz so beeindruckend nachdem man schon weiß wie alles ausgeht.
Anime Adaption basiert auf den ersten drei Bändern. Band 4 ist eine Sammlung Kurzgeschichten. In 5 geht es tatsächlich weiter und bei Band 6 wollte ich heulen.

(6 Bände übersetzt, es dauert bloß Ewigkeiten auf neue)

The Empty Box and Zeroth Maria

Die LN hier zählt mit zu den besten Sachen die ich gelesen habe.
Irgendein spitzbübischer Gott verteilt Schachteln mit denen man seinen Herzenswunsch erfüllen kann. Nur Teenager sind nicht gerade schlau und können der Wahrheit nicht immer in die Augen sehen.
Die Charaktere sind wunderbar geschrieben. Die Lösungen zu den Problemen sind schön kreativ und die Probleme komplex.

(4 von 7 Bänden übersetzt)

Sword Art Online

An und für habe ich ja Spaß hieran. Nur Progressive würde ich nicht wirklich empfehlen. Das Pacing ist nicht immer treffend, es fängt damit an, dass die überarbeite Version der ersten Kapitel übersprungen wird, und welchem Band die Nebengeschichten beilegen kann ich gerade nicht sagen (ich will Band 7 oder 11 sagen).

(5 Bände übersetzt, nach dem Versprechen auf neue Ausgaben jedes halbe Jahr hat die letzte fast 2 Jahre gedauert. Angepeilt waren aber an die 100 Bände, nur das will ich nicht glauben)

Zu dem "Original": Der Autor war noch ziemlich unerfahren als er angefangen hat. Wenn man der Serie eher kritisch aufgesetzt ist kann man das Unterfangen die LN's zu lesen gleich an den Nagel hängen. Wenn man jedoch total Fan der Welt ist, gibt es viele Mechaniken der Spielwelt zu entdecken.
(14 Bände übersetzt, Übersetzungen kommen hier aber schneller. Der aktuelle Anime wird bis über Band 18 gehen)

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Ich denke ich bin Masochist, denn ich hasse mich jedes mal ein bisschen mehr wenn ich die LNs lese. Sie sind so verdammt dumm, schlecht geschrieben und ich hasse sie.
Nur ab und an hat der Autor eine coole Idee, erforscht sie, baut eine coole Hintergrundgeschichte auf, bringt ein komplexes Problem. Nur er zieht es immer und immer wieder in den Dreck. Der Harem-Aspekt geht mir gegen den Strich, weil kein weiblicher Charakter genug Tiefe hat, als dass ich da wen interessant finden könnte. Generell gibt es hier mittlerweile viel zu viele Charaktere. Der kann einfach nicht dosieren. Er baut sich ein paar Charaktere zusammen und dann bleiben die einfach Bestandteil der Serie. Wenn ein Bösewicht das zeitliche segnet ist das eine Ausnahme.
Freundschaft ist op.

(12 Bände übersetzt, aufhören will der Autor damit leider nicht.)

Lazy Dungeon Master

Hier lese ich mittlerweile schlechte Übersetzungen der WebNovel. Ich finde das Setting einfach viel zu gut.
Der Hauptcharakter will eigentlich nur schlafen. Wenn er nach acht Stunden Schlaf aufwacht legt er sich am liebsten wieder hin und schläft acht weitere. Nur irgendwie wurde von einem Dungeon Core als "Monster" beschworen und ist jetzt Dungeon Master geworden. Wenn der Core zerbricht stirbt auch er und so managed er den Dungeon.
Der faulen Ader des Protagonisten kann ich so gut nachempfinden. Die Sache ist erstaunlich gut durchdacht, und selbst die schlechte Übersetzungen lassen sich einwandfrei gut lesen.

(3 Bände sind übersetzt, WebNovel ist bei Kapitel 294)

Dungeon Defense

Koreanische Light Novel, mit richtig bösen Charakteren. Dieser Dungeon Master hat Ambitionen, ist manipulativ, irgendwie gestört, und beherrscht kreative Problemlösung wie kein Zweiter.
Mir war es zu viel politische Intrig, Gore und Sex, als dass ich wirklich weit gekommen wäre, aber interessant ist es auf jeden Fall.
(5 Bände sind [zumindest Fan-]übersetzt)

@Kurono-kun
Ich konnte zwar mit Miss caretaker of Sunohara-sou nichts anfangen, aber das will ja nichts heißen. Slice of Life ist so ein schönes Genre, da muss sich doch etwas finden wo sich die Geschmäcker überlappen.
In keiner bestimmten Reihenfolge:
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Drachen in Pseudo-Menschengestalt, eine davon als Maid.
Amaama to Inazuma

Alleinerziehender Vater kocht für seine Tochter, Freunde helfen.

Flying Witch
Hexe in Spee zieht zu ihren Verwandten aufs Land.
Bokura wa Minna Kawaisou

Ein Wohnkomplex wie in Miss caretaker of Sunohara-sou nur auch mit verrückten Erwachsenen.

Comic Girls
Noch mal ein Wohnkomplex, nur diesmal nur für weibliche Mangaka die noch zur Schule gehen.
Udon no Kuni no Kiniro Kemari
Typ kommt wieder zurück nach Hause aufs Land und adoptiert überstürzt Poco.
Kumamiko: Girl Meets Bear

Eine Miko in den Bergen ist ein wenig sehr schüchtern und hat keine Ahnung von Technik, will daran aber arbeiten. Ihr sprechender Bär hilft dabei.

Irgendwie seltsam dass wenn man Schule/Arbeit vom Fokus wegnimmt das Landleben in den Vordergrund huschen will.

Zitat von Zakath

Soul Eater

Es ist ein Abenteuer-Shounen mit wohl verdienten Kultstatus.

Die komplette Welt hat ein Halloween-Thema, welches hervorragend umgesetzt wird.
Einer der stärksten Punkte jedoch wird wohl sein dass auch wenn es eine Coming of Age Geschichte mit Schule als Hub ist, die Schule kommt mal kaum in die Quere der eigentlichen Geschichte. Sie ist viel eher eine Ausrede dafür dass man viele abgefahrene Charaktere auf einen Haufen hat und Plot-Device dafür dass die Protagonisten einen eigentlichen Werdegang bestreiten.
Ich denke Soul Eater ist mit Hauptgrund warum mir das Psychological-Genre gefällt. Es wird den Charakteren teils sehr auf den Zahn gefühlt und das sehr stilisiert und absurd dass mir die Szenen immer noch im Kopf hängen.
Mal ganz ab davon dass der Anime einen verdammt guten Soundtrack hat.

Soul Eater ist definitiv zu empfehlen.

Ich liebe KonoSuba.
Nachdem die zweite Staffel angekündigt war konnte ich nicht weite warten und habe die Light Novels angefangen. Anfangs war ich skeptisch, die verdrehten Animationen die Studio Deen KonoSuba gegeben hat waren doch zu einem größeren Markenzeichen geworden. Aber ich war mehr als nur positiv überrascht. Und dann beeindruckt wie gut Studio Deen die LN doch adaptiert hat.

Nun aber bin ich ein wenig zwiegespalten.
Zum einen geht es weiter und es ist toll. Allein das Opening ist ein Meisterwerk.
Nur leider aber habe ich so ein ganz kleines Problem dass ich vielleicht ein bisschen zu groß aufblase:

Die Qualität von allen visuellen Sachen ist in meinen Augen nun viel inkonsistenter. Größtenteils auch einfach nur richtig schlecht. Mittels Reddit habe ich dann erfahren dass der Direktor Koichi Kikuta anscheinend daran Schuld hat. Mit dem Wissen ist es mit nun viel schwerer geworden den Mist zu ignorieren. Hoffnungsschimmer ist dass der "kompetente" Direktor mehr Einfluss auf die ungeraden Folgen hat und dass das hoffentlich die wichtigen Szenen abdeckt.

Folge vier:

Aber wenn man mal davon absieht: Der Anime ist weiterhin ungemein lustig und wenn er denn will auch unglaublich gut.

Die Trigger-typischen Hintergrunddetails sind grandios.
Folge vier:

Trigger ist klasse.

Ich gesell mich mal auch mal hierzu.

Nach der ersten Folge wusste ich nicht recht wie sich der Anime entwickeln würde und mich am Ball gehalten hat eigentlich nur dass der Anime super aussieht und dass die Magie-Szene echt klasse war. Natürlich auch weil diese stilistischen Gesichter ziemlich unschlagbar sind. Mal ab davon dass ein gut gemachter "böser" Protagonist nicht zu widerstehen ist.
In Folge zwei habe ich dann in dem Anime eher eine Comedy gesehen. Ich weiß nicht ganz warum, oder wieso, aber der Gedanke dass in dem kleinen Mädchen da ein ~30+ alter gemeiner Krawattenträger steckt macht daraus soviel mehr als ich erwartet hatte. Ich schmeiße mich in fast jeder ernsten Szene weg.
Auch finde ich klasse wie kleinlich die ganzen Charaktere eigentlich sind. Wir haben hier nur einen Konflikt weil die beiden streitenden Seiten stur ohne Ende sind.

Die Charaktere sind einfach herrlich geschrieben.

Zitat von Kalitrax

Täusch ich mich oder haben alle von der Gilde Fähigkeiten die aus bekannten Romanen stammen?

Nicht nur deren, doch bei denen ist es leichter zu erkennen da sie hier die Inspiration von amerikanischen Schriftstellern genommen haben.
Wikipedia
Grundsätzlich war es so dass die Charaktere nach Schriftstellern benannt wurden und die Fähigkeiten dann nach einem Werk benannt wurde.

Stil going strong!

Folge 6:

Ja, zwischen den Folgen gibt es so manche Zeitsprünge die ungeklärt bleiben; ich bin mir nicht sicher ob das ein Anzeichen darauf ist dass etwas gestrichen wurde, (das ist besonders tricky weil es ein tatsächlicher Anime ist und nicht etwa einem Manga entspringt,) oder ob es einfach dem Stil des Anime zuzuschreiben ist.
Manchmal sind die Sachen die passieren einfach nicht relevant genug als dass man eine ganze Folge darauf verwenden kann.
Was ich aber dazu sagen kann ist dass es im Großem und Ganzen kaum stört.

Die Folge war klasse, ich habe so viel gelacht!
Mir gefällt die Synergie zwischen Chitose und dem Producer-Kasper; wie ein Ei dem Anderen.

Edit Folge 5

HYPE!

Der Anime gefällt mir immer besser und besser.
Langsam haben sich auch endlich die Charaktere eingefunden.

Zitat von Akira Hayami

Nachdem ich Folge 1 nochmal gesehen habe ist mir auch nochmal besusst geworden, wie sehr sie doch auf der Anime Produktion herumtrampeln.^^
Hier und da gibt es dann Seitenstiche, mal an irgendwelche Produzenten und dann wieder an Lightnovel Autoren. xD

JA! Die Industrie ist so gemein!
Auch gut war wie Chitose sich wirklich grottenschlecht angehört hat; diese Spielereien mit der Qualität ist spürbar und macht so viel Laune! Ihre Synchronsprecherin hat immensen Respekt von mir verdient, schließlich spricht die gewöhnliche Chitose vollkommen wunderbar.

Die Synchronsprecher sind wirklich richtig gut. All die ganzen Schwingungen, die Emotionen, das ist einfach klasse!
Die Gesichter natürlich auch!
Was mir aber aufgefallen ist, die PV im Anime hatte richtig schlechte Animationen für einen Action-Anime, ich weiß jetzt nicht warum diese gelobt wurden...

Ich verspüre gerade so viel Hype für diese Staffel, ich pack' es nicht!
Der Erzählstil, der Hauptcharakter, die Perspektive, so viel wurde im Gegensatz zur ersten Staffel drastisch geändert: ganz ehrlich mir gefällt es so viel besser ich will gar nicht dass die Serie den Plot aufholt und in die Geschehnisse der ersten Staffel zurückgeht damit ich diese hier als Stand-Alone weiterempfehlen kann.

Mir geht es genauso, der Anime hat mich unheimlich schnell überzeugt.
Mehr noch als die Stimme der Protagonistin alleine vor allem ihre Gesichtsausdrücke.
(Ich muss gestehen dass ich viel zu viele Screencaps gemacht habe, die ich mir wahrscheinlich nie angucken werde, aber dennoch unbedingt haben wollte...)
Die Atmosphäre des Anime ist schön leicht und locker und der Humor ist auch voll mein Ding.

Bisher ein ziemlich solider Eindruck, auch wenn er gegen Ende des ersten Teils mit der Montage ein wenig überzogen hat.
Ich mag die Charaktere, die sind eine schön bunt zusammengewürfelte Truppe, alle mit schön deutlicher Persönlichkeit.

Das Setting dürfte auch massig Material für einen tollen Gag-Anime liefern; das Gefängnis ist fast schon ein Erlebnispark.
Ich freue mich auf mehr!

Plot

Zitat

Papika und Cocona halten Schlüssel, mit denen sie „die Tür“ öffnen können. Als die beiden Mädchen sich begegnen, beginnt ihr gemeinsames Abenteuer in einer anderen Zeit sowie einer anderen, überlappenden Dimension, die „Pure Illusion“ genannt wird. Die Mädchen sind auf der Suche nach dem mysteriösen Kristall Shard of Mimi, der, so heißt es zumindest, Wünsche erfüllen kann. Auf ihrer Suche stellen sich allerdings einige Dinge in den Weg der beiden, doch wenn die Mädchen in Gefahr geraten, beginnt der Kristall zu leuchten und die Mädchen sind in der Lage, sich zu verwandeln.

Meinung

Mein erster Eindruck zu dem Anime ist "Wow, das ist fast wie ein Märchen." Irgendwie hat mich der Anime komplett in den Bann gezogen.
Ich mag den Artstil, vor allem die Augen, dieser kleine Schatten auf ihnen finde ich klasse. Generell sieht er so aus als ob da eine ganze Menge Mühe und Aufwand drin steckt, ich weiß nicht, mir scheint es als dass hier drin mehr Liebe drin steckt als in einer 08/15er Massenproduktion. Die Uhr am Anfang ist auch wirklich im Hintergrund zu sehen, die Regel "zeigen nicht beschreiben" scheint zu Herzen genommen sein.
Ich mag die Charaktere sehr. Der Roboter ist zum Schießen.
Die Atmosphäre und das Setting sind fantastisch, ich finde es verbindet den Mahou Shoujo Trope mit einem Bilderbuch, und das richtig gut.

@Hououin;Kyouma
Echt? Er hat da gelogen? Busse?
Ich gebe zu dass ich ihren Ausflug in die Stadt irgendwie vergessen hatte, und dass sie da tatsächlich nicht umsteigen brauchte. Dennoch sehe ich das eher als erfolgreiche Änderung der Zeitlinie als etwas anderes. Er hat halt im wahrsten Sinne eine bessere Zukunft geschaffen.
Aber ich habe auch nichts vom Manga gelesen, ich könnte da also etwas falsch interpretieren...

@Jusida
In der ersten Folge kam Satorus Mutter zu ihm nach hause um ein wenig nach ihm zu gucken und hat dann noch gefragt wie der Zugverkehr ist weil sie sich die Sehenswürdigkeiten anschauen wollte. Das lässt sich so ein bisschen mit "You can't have your cake and eat it (too)" oder mit dem deutschem "Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass" vergleichen. Sie will halt nach ihrem Sohn gucken aber ihre Urlaubstage (,die sie ja dafür genommen haben muss,) nicht einfach so "opfern".
In Folge sieben ist Satoru wieder in die Vergangenheit gesprungen, als er wieder nach hause kam und seine Mutter gesehen hat, wie sie noch lebt und ihn liebt, im Kontrast wie er in der "Gegenwart/Zukunft" quasi auf der Straße gelebt hat und verraten und verhaftet wurde sind bei ihm die Gefühle ausgebrochen: Er hat erneut den Entschluss gefasst alles wieder gerade zu biegen, seine Mutter zu retten, sowie wie Kayo und die anderen Mädchen. Da ist ihm die Szene aus der ersten Folge eingefallen und er hat ihr gegenüber sehr kryptisch und dem Zuschauer noch ein Mal gesagt dass er alles schaffen wird (Stichwort: Idiom).

Ja, Folge 10 hat richtig Eindruck hinterlassen, es ist soviel passiert!
Nur halt

Ich denke der Grund warum der Anime so vielen gefällt ist die Darstellung.
Er ist schön anzusehen, atmosphärisch gefällt er mir sehr gut und vor allem sind die ganzen Szenen richtig schön umgesetzt. Ich verfolge zwar den Manga (noch) nicht habe mich aber minimal spoilern lassen. Er hier hat ein tolles Video (Spoiler bis Folge zwei) gemacht und das hat mich zum wirklich zum nachdenken gebracht. Es steckt da ein Haufen Arbeit in dem Anime und ich meine dass man das auch sehen kann.

Ab davon,
In Folge neun ist ist wieder richtig viel passiert.
Theorie (Spoiler bis einschließlich Folge neun)

Ich weiß nicht mehr recht was ich denken soll und ich finde es klasse!