Dies ist eigentlich ein Songtext, aber da er noch keine Melodie hat, find ich, gehört er hier rein.
Die Sprachen, die vorkommen, markiere ich mit folgenden Farben: Deutsch, Englisch, Französisch (mündliche Sprache mit typischen Kürzungen), Japanisch (nur paar Fetzen)
Doesn't Matter
Oh...
(Doesn't matter to me)
Oh...
(Ai eien ni)
Oh yeah oh oh
(Anta ga suki)
J'vais pas retourner
Parce qu'je veux pas changer ma choisi
Tout que j'ai fait serai*
Des choses dont je vais profiter après
It doesn't matter how long it takes
Because for ever, I will wait
It doesn't matter how much you need
Because of me, you will get it
It doesn't matter to me to cry
Because my tears will make me fly
It doesn't matter as we're together
Somehow they always appear
When you don't need them anyway
They'll have to wait now, too, for me
But I won't give up, that'll be unfair
It doesn't matter how long it takes
Because for ever, I will wait
It doesn't matter how much you need
Because of me, you will get it
It doesn't matter to me to cry
Because my tears will make me fly
It doesn't matter as we're together
Ich weiß, ich kann nicht fliehen
Doch ich will auch nicht
All die Worte an dich
Sie können doch nicht um sonst sein?
Wieso höre ich dich deine Stimme
Obwohl du nicht zu mir sprichst?
It doesn't matter how long it takes
Because for ever, I will wait
It doesn't matter how much you need
Because of me, you will get it
It doesn't matter to me to cry
Because my tears will make me fly
It doesn't matter as we're together
Oh, oh oh yeah
It doesn't matter
Anta ga suki eien ni
*) Hier müsste es eigentlich "seront" heißen, aber mir war der Reim auf "après" wichtig.
Außerdem sind da sicher ein paar Fehler drin, viele wegen dem Rythmus!
Sagt mir bitte, was ihr davon haltet!
Solltet ihr übrigens eine Idee wegen der Melodie haben, dann schickt mir bitte die Akkorde, danke!
