der Himmel ist dunkel
nur kuenstliches Licht
der Koerper ermuedet
im Geiste erschoepft
doch weiter mach ich
der Weg beschwerlich
verwinkelt und lang
mit Steinen gepflastert
doch zu gross ist die Sehnsucht
weiter mach ich
nur der Tod mag mich stoppen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sitze hier gerade vor einem japanischen Text und versuche, teilweise verzweifelt, ihn zu uebersetzen. Ist zwar stellenweise ziemlich frustrierend, aber da es ein wirklich schoener und interessanter Text ist macht es auch unheimlich viel Spass.
Und um mich mal ein bischen abzulenken hat mein Gehirn ploetzlich angefangen herum zu dichten, ohne das ich es eigentlich wollte. ^^