Original-Titel: Nijigahara Holograph
Deutscher Titel: Das Feld des Regenbogens
Mangaka: Inio Asano
Erscheinungsjahr: 2006
Übersetzung: Sakura Ilgert
Seitenzahl: 294
Verlag: TOKYOPOP
ISBN: 978-3-8420-0849-6
Preis: 14 €
Das Feld des Regenbogens ist Schauplatz unzählbar vieler Dramen,
Vergewaltigungen, Prügeleien, Mord.
Vier ehemalige Schulfreunde, die das selbe Trauma teilen,
vier unterschiedliche Wege ganz weit weg von sich selber.
Die innere Apokalypse, begleitet einzig von den Schmetterlingen,
welche ausbrechen aus dem Gefängnis des Wahnsinns.
Ein Meisterwerk.
So verworren und undurchsichtig das frühestens beim dritten Mal durchlesen alles langsam Sinn ergibt,
eine Mischung aus Gegenwart, Vergangenheit und Traumvorstellung.
Inio Asanos einzigartige Fähigkeit, die banale Hässlichkeit unserer Welt auf den Punkt zu bringen,
steckt in diesem Manga überall.
Die Geschichte ist von Anfang bis Ende tragisch.
Die Tragik steckt in jedem Detail der überwältigenden Zeichnungen, in jedem Dialog.
Die zutiefst verstörten Grundschulkinder wachsen heran ohne über das zu sprechen,
was in ihnen schlummert, bis es irgendwann hervorbricht, auf verschiedenen Weisen.
In Selbstmord. In Mord. In Zusammenbrüchen.
Ein Blick in die tiefsten Abgründe des menschlichen Daseins,
auf eine schockierend wunderschöne Art und Weise.
Empfehlenswert für alle, die mehr in Geschichten suchen.