Hi Score Girl

91-JExwb-Lyi-L-SL1500.jpg

Ich hatte mal den ersten Band vom Manga auf Englisch gelesen. Die titelgebene Protagonistin finde ich erstmal hässlich, sieht aus wie eine dieser Creepy-Puppen (Frisur und Kleid nach Stil einer vergangenen Epoche). Arcadehallen selbst finde ich sehr interessant, wir befinden uns im Jahr 1991 und es wird Street Fighter II gezockt. Nach ein paar Kapiteln muss ich resignieren, dass ich die gesamte Optik nicht mag. Die Charaktere mag ich nicht, es gibt das Mädchen, das alles kann, und den Jungen, der nichts kann. Beide zocken gern, aber es gibt erstmal keine schöne Situationen mit den beiden. Ich mag auch den Hang zur Gewalt nicht. Es wird scheinbar zum Running Gag, dass der Junge angefahren wird und niemanden interessiert es. Ab und zu kommt es auch zu kleinen Schlägereien. Außerdem haben die englischen Übersetzer ihre Hausaufgaben nicht gemacht, wodurch Bison aus Street Fighter II hier Vega heißt.

Eigentlich sollte mich der Manga wegen der Thematik ansprechen, aber die Umsetzung ist absolut nicht mein Fall.