Stark wie ein Samurai, sanft wie eine Blume – so soll sie sein.
Der Begriff „yamato nadeshiko“ bezeichnet den Archetyp der perfekten japanischen Frau.
Sie hat eine Haut so weiß wie Porzellan und trägt die Haare schwarz.
Wer hat den Begriff noch nicht gehört?
Richtig… Denken wir zurück an die Frauen-WM als Japans Frauen-Nationalmannschaft gegen die USA gewonnen hat (*hust* und gegen Deutschland *hust*).
GENAU!!! Das war zur Zeit von der 3-fach-Katasstrophe in Japan!
Japan, bzw. „unsere“ Frauen ;), sind daher noch mehr zu bewundern, denn:
Es sind viele Trainingsstunden ausgefallen!!! Aber sie haben mit Auszeichnungen gewonnen und wurden zu NADESHIKO!!!!
WAS FÜR EINE EHRE!!!
Die Kapitänin, Homare Sawa (*hust* meine Favoritin seit Anbeginn der WM *hust*) hat ebenfalls einige Auszeichnungen erhalten und auch in Japan wurde sie groß gefeiert.
Es ist Wahnsinn was hier geleistet wurde unter großen Umständen.
STARK WIE EIN SAMURAI, SANFT WIE EINE BLUME.
ABER zurück zum Thema: Eine „yamato nadeshiko“ ist zurückhaltend und erträgt jeden Schmerz und jede Last mit Disziplin und Eleganz!!!
Der Name ist aus den Bezeichnungen für das alte Zentrum von Japan, der Provinz Yamato, zusammengesetzt. Hier liegen die Ursprünge des Landes und die Wohnsitze der kaiserlichen Familie in den alten Hauptstädten Kyôtô und Nara.
Der Begriff „yamato“ ist gleichbedeutend mit einer Rückbesinnung auf Tradition und alte Werte.
Sportler schwören sich vor einem Wettkampf auf den >>Geist Yamatos<< ein.
Der Begriff „yamato nadeshiko“ als Bezeichnung für die ideale Frau tauchte erstmals im 19. Jahrhundert auf und wurde zu Propagandazwecken genutzt.
„Nadeshiko“ ist der Name der Prachtnelke in Japan.
Frauen sollten so schön und sanft wie eine Nelke im Wind, aber so traditionell und stark wie das Reich Yamato.
FAZIT: eine Mischung aus Geisha, Samurai und Hausfrau.
