Gibt es Anime, die euch vollkommen mit der deutschen Synchro überzeugt haben?
Vollkommen nicht. Aber ich kann Your Name, Black Lagoon, Another, Ghost in the Shell und die Ghibli-Filme benennen.
Gibt es Anime, die euch total enttäuscht haben?
Eigentlich auch nicht. Die größte Enttäuschung erlebte ich bisher bei Corpse Party. Da hat fast gar nichts gepasst.
Befasst Ihr euch überhaupt mit der deutschen Synchro?
Ich tue mich schwer mit dem Herauskramen von Beispielen. Folglich achte ich generell weniger auf eine gute Synchronisation. Mit Fairy Tail bin ich schließlich auch zufrieden, obwohl die deutsche Vertonung sehr angeprangert wurde. Hauptsache man versteht wenigstens noch den Inhalt. Dann ist die deutsche Version im Regelfall die erste Wahl.
Beiträge von Freigeist
-
-
Wieso nicht. So schwer kann es bestimmt nicht sein. Bin also dabei :)
-
4
Mein Kater ist in der Rosenblüte seines Lebens XD Ernst, für sein Alter ist der echt fit. Er ist halt nur ein Knochengerippe :D
-
Jööööh. Bist also auch jemand, dör das E gernö zu nöm Ö formt :D
Kokos.
Wüste oder Karibik?
-
Die Objekte im Park sind bereits so übermäßig viel, dass nun die Video-und Bildaufnahme nicht mehr funktionieren. Ich hab's mal wieder übertrieben. Jetzt muss ich mir wieder was einfallen lassen, wie ich trotzdem ein gutes Video davon hinkriege :D
-
Diskussion .
-
Reis.
Hündchen oder Kätzchen?
-
Sonnenbrille .
-
Frühling.
Abwaschen oder Abkratzen (überhaupt nicht zweideutig XD)
-
Vermutlich hast du den Movie-Cut "Poly-Matrix" gesehen, welcher aus der 4-teiligen OVA zusammengeschnitten und gleichzeitig mit einigen neuen Szenen versetzt wurde, die in der OVA nicht enthalten sind. Die OVA (ca. 144 Min.) enthält hingegen einige Handlungsszenen, die zum besseren oder einfacheren Verständnis beitragen, aber für die Kino-Fassung (ca. 107 Min.) gekürzt werden mussten.
Ich habe nur die 4 Episoden der OVA gesehen und Dual-Matrix. Bei Poly-Matrix las ich zuvor, dass es nur eine Zusammenfassung sei und habe ihn deshalb ausgelassen. Dass an der OVA herumgeschnippelt wurde, kann natürlich sein.
Was ich halt mit diesen unerwarteten Wendungen meine, ist zum Beispiel in der letzten Episode gut erkennbar. Ross und Armitage stehen vor dem zerstörten Labor und es scheint, als ob sich nun ihre Wege trennen. Trotz dieser Ungewissheit kommt es mir sehr überraschend, dass sie dann doch gegen die Armee kämpfen. Nachvollziehbar ist es zwar im Endeffekt. Aber das Ganze wurde dann in eine völlig andere Situation geworfen. Ich will es ja nicht schlecht reden. Aber den Dialog so zu lenken, dass man doch eine gewisse Vorahnung hat, wäre für mich nicht schlecht gewesen. Ich dachte halt, dass sie fliehen würden XD -
Rauchfrei
Gummibärchen oder Schokoriegel?
-
Kuchen .
-
Genres: Cyberpunk, Action, Romanze
Episoden: 4
Veröffentlichung: 1995
Regie: Hiroyuki Ochi
Studio: Anime International Co., Inc.
Fortsetzungen: Poly-Matrix (Recap), Dual-MatrixSchauplatz: Der Mars während der Ära des Terra-Formings. Kaum auf dem Raumflughafen angekommen, wird Polizist Ross Sylibus Zeuge eines brutalen Mordes. Doch weitaus schockierender ist für ihn die Tatsache, dass es sich bei dem Opfer um einen Roboter, einen sogenannten "Third" handelt. Diese Androiden sind weiter entwickelt als ihre Vorgänger, die "Seconds" und sind von Menschen kaum zu unterscheiden. Ross muss von nun an mit Armitage vom "Martian Police Department" (MPD) zusammenarbeiten um den Killer René D'anclaude zu fassen, der die "Thirds" einen nach dem anderen auslöschen will. Aber der Killer ist nicht ihr einziges Problem, denn auf dem Mars warten noch weitere unangenehme Überraschungen auf sie.
Meinung: Seltsam, dass dieses Thema noch gar nicht vorhanden war. Dann werde ich wohl nun hier als erster meine Meinung offiziell dazu kundtun. Als Freund des Cyberpunks kann ich den Anime nicht groß negativ kritisieren. Das liegt aber nicht einfach an der dortigen Umwelt mit dem Mars und ihren Robotern. Es liegt viel mehr an der Geschichte, welche regelrecht mitreißend ist. Vor dem Hintergrund, dass Roboter immer verhasster werden, stehen 2 Personen mit anfangs unterschiedlichen Meinungen in diesem Konflikt. Was diese Geschichte so lebendig macht ist Armitage. Sie lässt sich sehr von ihren Gefühlen leiten und agiert daher schnell auf eigene Faust. Was jedoch ein wenig hinderlich am Verständnis der Handlung ist, sind unerwartete Schnitte, beziehungsweise unerwartet schnelle Handlungswechsel. An Kämpfen mangelt es nicht und die Animationen gehen auch in Ordnung. Im zweiten Film kommt übrigens schon CGI zum Einsatz. Die nostalgischen Klänge der Musik haben, meiner Meinung nach, nicht immer das Geschehen passend untermalt. Aber daran sollte man sich wirklich nicht stören lassen.
Alles in Allem ist der Anime sehenswert. Die Geschichte ist ausgereift und bietet viel Spannung.
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
Nix Party. Pennen. Sonst kann ich gar nicht richtig ausschlafen.
-
Anime schauen. Ja, Freigeist schaut so was. Nach langer Zeit mal wieder XD
-
Willkommen in der ACG. Irgendwelche musikalischen Lieblingsrichtungen?
Ich hoffe, du lebst dich hier gut ein :) -
Soooo, habe endlich Another auf deutscher Synchronisation beendet. Ich kann nur sagen, sie ist wunderbar gelungen. Großes Lob von meiner Seite aus. Vielleicht klingt der Großvater nicht so authentisch, aber das tut ehrlich gesagt nichts zur Sache.
Was mich beschäftigt ist ein Geheimnis einer Person, das sich in der letzten Episode herausstellt. Vielleicht habe ich es ja immer noch nicht so recht verstanden, aber ich brauche mal eure Mithilfe.
In der letzten Episode stellt sich heraus, dass Reiko die zusätzliche Schülerin ist. Als stellvertretende Klassenlehrerin hat sie das Unheil in Gang gebracht. Aber, wieso nimmt sie denn absichtlich die Identität von Frau Mikami an? Einfach nur, weil sie zufälligerweise dort als Lehrerin arbeitet und wegen der Klassenregeln sie jeder nur als Mikami erkennt? Sie kann ja schließlich nicht bewusst wollen, dass der Fluch die Klasse heimsucht. -
O.
Polonaise oder Polynesien?
-
Eistee .
-
Kein Schnee .