Frisch aus dem Kinosaal zu Hause angekommen möchte ich nun auch meine Eindrücke schildern.
Im Saal waren sichtlich nur 4 Plätze frei, von insgesamt ca. 140. Wunderbar, dass uns allen noch die Kinowerbung und Trailervorschau erspart blieb. Daher ging es sofort los. Die deutsche Synchronisation ist wunderbar gelungen. Sogar die kniffelige Stelle mit dem "ore" und "boku" als Mitsuha in Taki's Körper war und mit seinen Freunden auf dem Basketballplatz sprach. Lediglich der alte Herr, der Taki in dem kleinen Wagen übers Land fuhr klang irgendwie komisch. Die lustigen Momente, besonders am Anfang, haben das Gemüt der Zuschauer entspannt. Doch auch die Situationen, in denen die Hoffnung der Protagonisten in einem Augenblick zerstört wurde, versetzten den Saal in eine Totenstille. Das war so geil (Außer die zwei Leute hinter mir, die zwar nicht oft, doch manchmal bei solchen Momenten kicherten oder was dazwischen quatschten). Es hat jedenfalls Spaß gemacht, den Film erneut zu sehen.
Die Filmvorführung war ein passender Abschluss für das Wochenende, und das Werk ist es tausendmal Wert, sich in meine Sammlung einzureihen.