Vorhin zur Feier des Tages, dass Dororo endlich bei mir angekommen ist eine Pizza bestellt. Eigentlich wollte ich mich nur mit einer Tiefkühlpizza begnügen, aber die Leute haben im Supermarkt alles leer gekauft.
Bin gespannt wie das mit der kontaktlosen Lieferung so ablaufen wird.
die Schlechteste Synchro? glaub is this Zombie war das!? gleich nach 5min. wieder ausgemacht, also den Anime komplett gekickt!^^
Allgemein switch ich sofort wenn mir die Synchro nicht passt, denn mit Omu hab ich fast nie Probleme.
Du meinst sicherlich "Is this a Zombie?". Ecchilastigere Animes haben es leider so an sich, dass die deutsche Synchro da höchstens nur Mittelmaß ist. Dabei war das früher so vor 15-20 Jahren noch anders. Ist jetzt aber nicht so, dass man sich da gar keine Mühe gegeben hat. Die Dialogbuchautoren hatten versucht die Gags recht frei umzusetzen und dabei besonders lustig zu sein. Hierbei hatte man sogar teils auf die Lippensynchronität verzichtet. Wenn die deutschen Gags wenigstens lustig und auch das Spiel der Sprecher unterhaltsam gewesen wäre hätte es wohl auch funktioniert siehe etwa die deutsche Synchro von "Pulp Fiction".
Leider hatte das Endergebnis mehr etwas von einem unlustigen Stand-Up Comedian, der über seine eigenen Witze lacht und im Grunde genommen der einzige ist, der die ganze Zeit lacht.
Habe mal eine Frage. Hat jemand von euch Disney +? Habe gelesen die wollen jetzt auch Animes lizenzieren, jedoch finde ich keine Quelle die das Belegt.
Animes waren bei Disney+ bis jetzt nie ein Thema gewesen. Das hatte auch A2Y festgestellt: Disney+ gestartet: Lohnt sich das Angebot für Anime-Fans?
Etwas länger als von DHL gewohnt ist auch bei mir Dororo Vol.1 angekommen.
Jetzt tragen alle welche, die NICHT vor Ansteckung schützen, sondern davor schützte andere zustecken. Und die meisten ziehen die völlig falsch an ... das triggert mich als Fachkraft extrem, wenn ich, wie auch schon erwähnt, höre, dass Krankenhäuser, Altenheimen und der mobilen Pflege genau diese Sachen fehlen ... <.< also ich weiß nicht, wie gut durchdacht das alles sein soll, aber wirkt nicht wirklich nach nem Plan, sondern unnötige Ausgaben, wenn nicht sogar nen unnötiges Risiko.
Markus Söder und der Marburger Bund haben sich im übrigen gegen eine Mundschutzpflicht ausgesprochen, eben weil wie schon bereits gesagt die Bestände an Mundschutzmasken knapp sind und das Gesundheitswesen diese selber dringend benötigt. Zudem sind diese selbstgemachten Masken auch problematisch, da sie ein falsches Sicherheitsgefühl suggerieren könnten und bei vielen immer noch nicht durchgedrungen ist, dass man mit solchen Masken nicht sich selber schützt, sondern andere, die sich bei einem selbst anstecken könnten.
Jena führt ab nächste Woch die Mundschutzpflicht ein. Es dürfte dann nur noch eine Frage der Zeit bist die Bundesländer nachziehen werden. In den Medien wird der Mundschutz auch teilweise schon propagiert. Ansich ist der Gedanke ja auch gut, aber woher soll man die Dinger denn bekommen? Wo man auch schaut: Ausverkauft, sowohl online wie offline. Und wenn man online doch mal welche findet, dann zu Wucherpreisen. Die Dinger sind bekanntlich so rar, das selbst medizinisches Personal Nachschubprobleme hat, selbst bei den ganz einfachen, deren Schutzwirkung zweifelhaft ist.
[...]
Eine bundesweite Mundschutzpflicht halte ich zwar generell für gut, aber doch sehr unrealistisch. Dann doch lieber die Leute kassieren, die sich nicht an das Kontaktverbot bzw die generellen Maßnahmen halten wollen, das hätte sicherlich eine realistischere Wirkung.
In der ZDF Sondersendung gestern wurde im übrigen auch spekuliert, dass es in Deutschland deshalb noch keine flächendeckenden Mundschutzpflicht gibt, weil es eben nicht für alle genug Mundschutzmasken gibt. Scheitert also allein schon an der Umsetzung.
Am ehesten könnte ich mir vorstellen, dass man sich notfalls dann stattdessen einen Schal oder irgendein Tuch ums Gesicht bindet oder hält. Zumindest im Supermarkt.
Wer aktuell eine besonders schlechte Synchro sich reinziehen möchte kann von Montag bis Freitag gegen 18 Uhr 7Maxx einschalten und sich Kenichi ansehen (Alternativ kann man sich die Serie auch in der 7Maxx Mediathek anschauen).
Da ich mich ungerne wiederhole zitiere ich nochmal das was ich schon im Synchron Forum geschrieben habe:
Hab mir mal die erste Folge bei 7Maxx angetan. Abgesehen davon, dass die Bildqualität grausig ist (von den neuen "Detektiv Conan" Folgen hatte 7Maxx deutlich bessere Master bekommen), die Untertitel völlig verschwommen sind und die Serie den Charme von "RTL 2 Anime-Resterampe" hat finde ich die Synchro alles andere als gut, aber das war auch nicht anders zu erwarten gewesen.
Ein einziges Chargenfest. Keinem der Sprecher hab ich die Rolle eine Sekunde lang abgekauft. 1-2 Stimmen schwebten gar über den Rollen. Ebenso gab es vereinzelte Stellen, wo die Tonabmischung nicht so gut gelungen war. Schrecklich.
Ganz besonders Benjamin Krause für Kenichi. Der jault und kreischt das sich die Balken biegen ohne große Differenzierung. In den entsprechenden Szenen kann und sollte man schon überdreht chargieren, aber hier hat man das Maß des erträglichen deutlich überschritten. Hier hätte es mehr Zeit gebraucht um ein gutes Maß finden zu können.
Keine Ahnung, ob diese Serie so eine Synchro verdient hat. Jedenfalls lässt diese die Serie billiger wirken als sie eigentlich ist.
Zwischenzeitlich hab ich dann doch mal wieder eingeschaltet und tja. Wenig überraschend ist die Synchro immer noch nicht besser geworden. Zumindest sind die Leistungen der Sprecher so schlecht, dass es schon wieder unfreiwillig komisch ist. Vor allem das die Sprecher selbst in ruhigen Dialogpassagen in einer dicken Charge sprechen. Wäre für bestimmte Rollen theoretisch nicht verkehrt, aber so wie man das in Kenichi macht funktioniert das einfach nicht, weil man die Charaktere so keine Sekunde ernst nehmen kann. In Serien wie "One Piece" nehmen sich die Sprecher auch ein wenig zurück in todernsten Momenten.
Purer Synchrontrash also. Auf dem Niveau der "Kenichi" Sprecher könnte ich auch eine Rolle synchronisieren.
Die Untertitel sind dafür umso bizarrer geworden. Hier ein Beispiel aus Folge 7. Eins Vorweg. Für diese Untertitel gibt es absolut keinen Grund. Qualitätsarbeit made by Violetmedia/Peppermint Anime: https://imgur.com/a/jcwEL42
Edit: Ach ja. Kleine Ergänzung noch. Schlechte oder auch unerfahrene Sprecher kann man vor allem daran erkennen, wenn die fallweise zur Übertreibung neigen. Passierte mir auch schon mal während eines Synchronworkshops auf der Connichi und Animagic. Solche Momente hört man öfters in Kenichi, was die Sprecher teils mit ihrer Charge zu verbergen versuchen. Klappt nur nicht in allen Szenen, was vor allem dann befremdlich wird, wenn es dramatisch oder ernst werden soll.
Ein guter Synchronregisseur könnte solche Sachen noch etwas ausbügeln, aber so einer scheint es während der Synchronarbeiten zu Kenichi auch nicht gegeben zu haben.
Sobald das Video einen Copyright-Claim bekommt ist die Beweislast bei YT übrigens umgedreht, man muss also schon vernünftig begründen können, wieso das Video einem gehört.
Edit:Ach ja. YT droht sinngemaß mit Strafe, wenn man ihre Zeit mit einem völlig unbegründeten Widerspruch verschwendet. :)
Spätestens da wird es für denjenigen der den Claim macht schwierig, wenn dieser unberechtigt ist. Hoffe, das weicht nicht völlig vom Thema ab (könnte auch in einem Zusammenhang mit Animebezogenem Inhalt der Fall sein).
Ich weiß von einem Fall, wo ein Youtuber ziemlich beleidigt darüber war als irgendjemand auf Basis seines Videomaterials stark bearbeitete Reaction Videos und Youtube Kacke gemacht hatte, sodass er eines der Videos geclaimt hatte und dann später noch zwei weitere Videos, sodass der Kanal zunächst weg war. Als es dann darum ging nachzuweisen, dass diese Videos von ihm war kam von der Person nichts mehr. Wohl wissend, dass die entsprechenden Videos dermaßen bearbeitet wurden, dass es sich im Grunde genommen schon um eigenständige Werke handelte.
Nach einem Monat war der Kanal wieder zurück und die geclaimten Videos nach ein paar weiteren Monaten wieder zurück. Dafür musste der Betroffene seinerseits jedoch auch aktiv gegen diese Claims vorgehen und dem Youtuber, der den Claim gemacht hatte seinen echten Namen plus Adresse offenbaren.
Ja, bei Synchronarbeiten kann ich mir das auch besser umsetzbar vorstellen. Wobei mich jetzt überrascht hat, dass der Cutter mit im Raum des Sprechers sitzt. Ich dachte, da wäre sonst niemand, um Hintergrundgeräusche zu vermeiden.
Ist eigentlich immer so, dass da ein Cutter mit dabei ist. Vereinzelte Studios machen das anders, worüber es unter Synchronfans immer wieder angeregte Debatten gab, aber das ist ein anderes Thema.
Jedenfalls können die Cutter schon still sein, wenn die Aufnahme los geht. Das ist kein Problem.
Was die Sache mit den Soaps anbelangt wäre es am naheligendsten, wenn man das Corona-Thema als Grund für den fehlenden Körperkontakt präsentiert oder irgendeinen anderen Grund. So zu tun als wäre in der Soap-Welt alles wie immer würde nicht funktionieren. Die Distanz wird den Zuschauern nach einer Weile auffallen, es sei denn man bedient sich gewisser technischer Tricks, um eine Nähe zu simulieren.
Also das bezog sich auf den Anfang der Serie.
Ich schaue Detektiv Conan meisten eher so zwischendurch eine Folge, deshalb bin ich noch nicht wirklich weit. 😅
Aber schön zu hören, dass die Sprecher sich mit der Zeit verbessert haben. Die Synchro gefällt mir aber bis jetzt leider nicht, obwohl mich die Story echt mitreißen kann.
Alles klar. Wie gesagt mussten sich die Sprecher erst mal in ihre Rollen einfinden. Mit der Zeit hatte sich aber der deutsche Conan Sprecher Tobias Müller gesteigert und auch besser zwischen Conan und Shinichi differenziert. Jörg Hengstler, der deutsche Kogoro Sprecher, wird da auch immer genialer mit der Zeit.
Ab Folge 334 (deutsche Zählung), wo die neuen 7Maxx Folgen ansetzen wird dir die Namensaussprache sicherlich am wenigsten gefallen. Sogar mir, der mit der bisherigen Namensaussprache nie wirklich ein Problem hatte, fiel das nicht sonderlich positiv auf und viele alteingesessene Conan Fans monierten das auch.
Laut Aussagen der zuständigen Synchronregisseurin wollte sie die Namensaussprachen vereinheitlichen und dabei das möglichst nahe am O-Ton machen. Ironischer Weise ist man dadurch noch viel weiter weg von einer glaubhaften japanischen Aussprache als in den älteren Folgen. Diese Kritik kam aber immerhin auch schon an.
Mir ist auch noch ein Anime eingefallen, bei dem die deutsche Synchronisation meiner Meinung nach richtig schlecht.
Und zwar Detektiv Conan. 😅
Bezieht sich das auf die neueren Folgen die zuletzt bei 7Maxx raus kamen oder auch auf die Folgen aus RTL2 Zeiten? Die Besetzungen sind durch die Bank weg ideal.
Das da die Qualität schon erheblich schwankt muss ich als Fan der Serie und auch der deutschen Synchro aber auch zugeben. Zu Anfang mussten sich die Sprecher erst einmal in ihre Rollen einfinden. Da konnten die Sprecher schon mal recht steif klingen. Später wurden die Hauptrollensprecher besser und es wurde recht abwechslungsreich bei den Episodencharaktere besetzt. Aus Budgetgründen wurde das gegen Mitte der Serie eingespart, sodass man teils zu oft immer wieder dieselben Stimmen für die verschiedenen Figuren hörte. In den neueren Folgen, die zuletzt bei 7Maxx liefen wurde wieder umfangreicher besetzt. Dafür hatte man bei der Namensaussprache ein weniger glückliches Händchen gehabt.
Man muss da aber leider auch sagen, dass auch da etwas gespart wurde. Es hatte da nur eine einzige Person in nur wenigen Monaten die ganzen Dialogbücher für 100 neue Folgen geschrieben und die Synchronregie geführt. So haben sich auch immer wieder kleinere Fehler eingeschlichen. Mir sind die Umstände insofern durchaus bekannt. Gemessen daran war ich sogar überrascht, dass die Synchro für die neueren Folgen noch passabel war.
Bei den älteren Folgen gab es immer wieder wechselnde Regisseure, sodass es bei den Aussprachen und Auslegung der Charaktere die ein oder andere Brüche gab. Die Kritik ist aber bei den Zuständigen Leuten dank den Fans angekommen, sodass ich die Hoffnung habe, dass sich das in Zukunft noch bessert.
Ah, ok. Wird ja ganz interessant. Solche Soaps kommen in der Regel nicht ohne Konflikte und Intimitäten aus. Wie man solche Szenen ohne Körperkontakt und mit Mindestabstand durchziehen will wird da nicht wirklich erklärt. Es sei denn man versucht solche Szenen zu vermeiden.
Im Synchronstudio kann ich mir das besser vorstellen wie man die ganzen Hygienemaßnahmen einhalten will. Das Synchronstudio Eurosync will da z.B. Anfang April wieder ihre Arbeiten aufnehmen und hat dafür sogar schon ein Konzept ausgearbeitet wie nun im Synchronstudio gearbeitet werden soll: Eurosync Covid-19 Konzept
Zum Thema Herdenimmunität: Darüber kann man nachdenken, wenn die Infektionskurve sich so weit abgeflacht hat, dass das Gesundheitssystem dies auch verkraften könnte. Das ist etwas was mir auch gegen den Strich geht. Nämlich, dass die Befürworter dies ständig außer acht lassen und mit dieser Idee nur liebäugeln, damit für sie alles ganz normal weiterlaufen kann. Außerdem gibt es leider mehr als genug ältere Personen, die starrsinnig genug sind, dass sie sich nicht "einsperren" lassen werden und auch weiterhin alles selbst erledigen wollen.
Ja, ich find's schon krass, dass hier immer noch die Soaps weiter gedreht werden. Bin aber trotzdem mal gespannt, wie das Ergebnis ohne Körperkontakt der Schauspieler dann aussieht.
Ist das wirklich so? Also mein letzter Stand ist, das ein Großteil der aktuell laufenden Dreharbeiten auf Eis gelegt sind, ob national oder international. Zuletzt hatte noch Tom Cruise für seinen kommenden "Mission Impossible" Film gedreht, aber da mussten die Dreharbeiten in Italien abgebrochen werden. Nun sollen die Dreharbeiten dafür später in Großbritannien weiter gehen.
Viele Schauspieler sind auch erst mal ihre Arbeit los bzw. haben nichts mehr zu tun. Der große Teil, der kleinen Schauspieler, die es auch so schon nicht wirklich leicht hatten, werden daran ziemlich zu knabbern haben.
Ich kann diesen Animé jedem empfehlen, der ihn noch nicht gesehen hat. Aber bitte lest vorher nichts darüber! Zu viele Informationen können einem in diesem Fall die Atmosphäre ordentlich verhageln.
Ich hatte davor auch nicht viel zu der Serie in Erfahrung gebracht und dennoch hielt sich meine Begeisterung für diese Serie in Grenzen. Lag aber vor allem an den Charakteren mit denen ich einfach nicht warm wurde. Die Charaktere, die mir wiederum gefielen gingen dafür umso schneller drauf.
Jetzt wo du "Attack on Titan" erwähnst gab es in den späteren Folgen der ersten Staffel tatsächlich eine konkrete Szene, die mich wirklich erzittern ließ.
Und zwar als die Truppe hinter dem besonders intelligenten und damit auffälligem Titanen hinterher waren. Während schon auf offenen Terrain einige Soldaten drauf gingen ging es weiter in den tiefen Wald. Mitten drin gab es auch wie ich finde sehr charismatische und liebenswerte Charaktere, die man davor noch etwas näher kennen lernte. Umso schockierter war ich als diese Leute einen nach dem anderen wie Fliegen zu Tode gequetscht, getrampelt oder sonst was mit denen passierte.
Dachte wirklich, dass wenigstens einer von denen lebend da raus kam, aber nope. Als dann der große Levi aufkreuzte war es auch eigentlich schon zu spät.
Das zeigt im Grunde genommen, wie wichtig es ist Charaktere gut zu schreiben und sie mit einer richtigen Persönlichkeit mit allen Motiven und Zielen auszustatten, um mit ihnen mitfühlen zu können. Die Hauptcharaktere waren an sich auch gut, auch wenn die mir nicht ganz so nahe gingen. Bei den emotional harten Szenen konnte ich aber auch bei denen noch mitfühlen bzw. irgendeine Emotionen für diese empfinden und sei es auch nur Antipathie. Wenn einem die Charaktere gleichgültig sind ist das oftmals ein Indiz dafür, dass die Charaktere nicht sonderlich gut geschrieben sind und auch nicht wirklich was interessantes zu bieten haben so das man überhaupt irgendetwas für diese empfinden kann.
Der Youtube Algorithmus war schon immer eine Sache für sich gewesen. Ist mal so mal so. Zumeist müssen daher die Urheber sich bei Youtube melden damit etwas gelöscht wird. Das geht dann ganz schnell. Kann auch Youtube Kacke sein oder anderweitiger kreativer Content, wo urheberrechtliches Material ohne kommerziellen Hintergedanken verwurstet wird.
Welt.de ist aktuell Spitzenreiter, wenn es darum geht Panik bei Corona zu schüren. Keine Ahnung wie Bild.de ist, aber da dürfte es auch nicht viel besser aussehen.
Wer also nicht von Live-Feeds über mehrere Tausend Infizierte, Beiträge, die vor einem "faschistoid-hysterischen Hygenestaat" warnen oder Meldungen, dass es ewig so weitergeht und uns auch bald italienische Verhältnisse drohen belästigt werden möchte sollte Welt.de meiden. Andere Medien berichten natürlich auch zu dem Thema, aber etwas gemäßigter und mit weniger Weltuntergangsstimmung ohne dabei die aktuelle Lage zu verharmlosen.
Hat man auch weitestgehend alles adaptiert. Nur die Story von Soldat fehlte. Ansonsten hat man die Animeserie sehr gut zum Abschluss geführt.
Von Die Melancholie der Haruhi Suzumiya hätte ich gerne noch weitere Staffeln. Wenn ich mir so ansehe, dass einige andere Animeserien schon die 4. oder 5. Staffel bekommen finde ich das bei Haruhi sehr bedauerlich.
Von Rainbow wäre ein Fortsetzungsfilm über die Hintergrundgeschichte von Soldat wunderbar, aber die wird wohl nie kommen.
Bei der Produktion eines Animes kann es allerdings wirklich Probleme geben, je nachdem wie kompliziert die Firmen gestrickt und wieviele unterschiedliche Stellen mitarbeiten.
Ist wie ich finde auch ein interessanter Aspekt. Stellt sich dann die Frage wie Japan mit dem Thema Corona umgeht. Aktuell ist man zumindest in Tokyo auch schon soweit das öffentliche Leben einzuschränken. Inwieweit das auch Auswirkungen auf das Arbeitsleben hat kann ich aber nicht genau einschätzen.
Coronavirus bringt Tokyo zum Stillstand - Deutlich weniger Menschen unterwegs
Ich kenne J-Mag noch aus MyVideo Zeiten. Das war ein sehr professionell produzierte Sendung rund um Manga. War an sich ganz nett von der Präsentation her, aber inhaltlich eher lala. Hatte sich sich aber nicht wirklich rentiert und so wurde das in der Form nicht mehr weitergeführt.
Das neue J-Mag hatte auf mich immer einen etwas bemitleidenswerten Eindruck gemacht.
Inhaltlich besser fand ich Sakura bei Massengeschmack TV. Aber auch da das gleiche Problem wie bei J-Mag. Die Zuschauerschicht war einfach zu klein. Könnte auch an den Moderatoren gelegen haben. Das war für mich leider schon immer die größte Schwäche von Massengeschmack TV gewesen. Neben dem Chef Holger Kreymeier gab es für mich da nur 1-2 Kamerataugliche Moderatoren. Seit einiger Zeit gibt es aber mit Hella von Sinnen und Paddy Kroetz immerhin professionelle Unterstützung, auch wenn deren Sendungen wirklich sehr nischig sind. In der normalen Youtube Welt könnten diese Formate nie und nimmer überleben.
Abgesehen davon glaube ich schon, dass solche Manga- und/oder Anime Sendungen erfolgreich sein können, wenn man das inhaltlich richtig aufzieht und vor der Kamera einen charismatischen Moderator vom Fach hat. Alternativ würde auch die Aufteilung charismatisch-unterhaltsamer Moderator und Experte passen, die sich gegenseitig die Bälle zuspielen so wie man das auch aus der Sportberichterstattung so kennt. Nino Kerl hat da etwa das nötige Charisma und die Ausstrahlung, um eine solche Sendung zu moderieren. Dem müsste man nur noch einen Fachmann oder Fachfrau zur Seite stellen. Dann hätte man einen guten Grundstein für ein tolles Anime-/Manga Magazin.
Würde ich mir sogar lieber ansehen als sein langweiliges News-Format auf Youtube, was für mich absolut keinen Mehrwert hat.
Edit: Ach ja und falls sich jemand wundert. Nein Nino Kerl ist für mich kein Anime-Experte. Er ist eher so etwas wie der Heiko Wasser ( RTL Formel 1 Kommentator) der Anime-Szene.
