Beiträge von Chojin

    tanuko.png


    Ein noch relativ junges Anime-Label aus Frankreich, welches 2023 ins Leben gerufen wurde und in naher Zukunft ein paar sehr interessante Anime-Perlen auf den Markt bringen möchte. Das Interessante hierbei: Die Titel haben unter anderem Englische und Deutsche Untertitel. Auf Grund dessen dürften die Ankündigungen auch hierzulande von Interesse sein?

    Auf deren Shop-Seite gibt es aktuell 2 Titel: Der "Golgo 13"-Movie in einer Blu-ray-Sammler-Edition (Japanischer Originalton mit französischen, englischen, portugiesischen, spanischen, italienischen und deutschen Untertiteln) und eine kommende Vorbestellung zu "Anthology Osamu Tezuka - Love Saves The Earth" (Untertitel in Französisch, Englisch, Spanisch), welche ganze 8 Filme umfasst und mit allerlei Goodies einherkommt:

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Darüber hinaus plant das Label eine Blu-ray-Edition mit den ersten 4 "Slam Dunk"-Kinofilmen inkl. deutschen Untertiteln zu veröffentlichen, als auch ein Release zum Film "Ace wo Nerae: Der Film" - ebenfalls mit deutschen Untertiteln.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Ich werde das Label definitiv im Auge behalten!

    Hier noch ein Link zur Seite für mehr Informationen: TANUKO

    Anime House hat sich die Lizenz an diesem Oldie gesichert und wird diesen wohl noch dieses Jahr auf Blu-ray veröffentlichen. Neben der alten deutschen Synchro aus VHS-Zeiten, soll auch der japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln enthalten sein. Wenn der HD-Transfer so ausschaut, wie bei den AnimEigo-Titeln, dann ist bei mir ein Kauf gewiss, auch wenn der Anime selbst mit seiner grandiosen Manga-Vorlage kaum mithalten kann.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    In naher Zukunft soll es wohl einen neuen Urotsukidoji-Anime geben, welcher sich momentan in Entwicklung befindet. Produzent, Anime-Label, etc. dürfen aktuell noch nicht bekanntgegeben werden, doch die Besonderheit an der kommenden Adaption ist mega interessant: Denn dieses Mal erscheint der Overfiend in einer jugendfreien Version! Ich bin sehr gespannt darauf!

    alucardakawesker Kurze Info: Bitte darauf achten, Doppelposts, welche kurz aufeinander folgen, zu vermeiden. Gegebenenfalls die Editor-Funktion des Beitrags nutzen, um Anmerkungen zu ergänzen. Habe deine Beiträge zusammengefügt. Und willkommen in der ACG.

    Was mich interessierne würde ob der Anime hier komplett unzensiert auf Disc ist oder trotzdem zensiert. Solche fälle gibt es ja. das trotz Disc release es nicht unzensiert ist.

    Laut Animoon ist die Serie auf Disc 100% unzensiert.

    Falls du dich mit deinem letzten Satz auf "Redo of Healer" beziehen solltest, so stimmt es, das die Gesamtausgabe trotz FSK 18 Siegel gekürzt ist (Episode 2), was allerdings auch auf dem Release selbst vermerkt wurde.

    Cinestrange plant zum Herbst 2025 ein Blu-ray Release zu Golgo 13.

    Veröffentlichungstermin ist der 15.11.2025. Der Klassiker erscheint in drei Mediabook-Varianten.

    Wird das denn ne vernünftige Veröffentlichung oder wieder nur so ein zusammenschnitt wie bei Urotsukidoji?

    Soweit mir bekannt, gibt es nur diesen einen Golgo 13 Kinofilm. Kann demnach kein Zusammenschnitt werden. Bei Uro sah es anders aus, weil es ne dreiteilige OVA ist.

    49811037az.jpg

    Erste Ausgabe der deutschen Übersetzung (Cinestrange Extreme, 2025)


    Inhalt:

    Einer alten Legende zufolge wird alle 3000 Jahre der Chojin - ein götterähnlicher Dämon - im Körper eines jungen Mannes wiedergeboren. Dieser wird die Welt der Menschen, die Welt der Dämonen und die Welt der Menschbestien vereinen und so eine neue Welt erschaffen. Voll Neugierde auf diese neue Welt, begibt sich die Menschbestie Amano Jyaku in die Welt der Menschen und streift als "wandernder Junge" (Urotsukidôji) umher, die Reinkarnation des Chojin zu finden. Doch was Amano (noch) nicht weiß: Um diese neue Welt zu erschaffen, muss der Chojin die drei anderen erst vernichten...

    Meinung:

    Über diesen bizarren, faszinierenden und all around the globe bekannten Hentai-Manga von Toshio Maeda brauche ich - der gute Chojin - keine unnötigen Worte zu verlieren. Wer mich kennt, weiß, das diese Saga - egal ob als Anime-Adaption oder Manga - zu meinen All-time favorites (neben "Akira" und "Ghost in the Shell") zählt, dort schon seit Jahren ungestürzt auf dem Thron sitzt und mich seit meinen Anfangstagen um 1998 ungemein fasziniert. Etliche Handlunsstränge, unzählige Charaktere, unterschiedliche Wendungen zwischen dem Original-Manga und dem Anime, Sex, Gewalt, Humor und Gore... Man entdeckt immer wieder etwas Neues in diesem Werk...

    Anstoß zu diesem Thema ist die erste deutschsprachige Ausgabe von "Urotsukidoji - Legend of the Overfiend", welche passend zur Dokomi 2025 von Cinestrange Extreme herausgebracht wurde, aber auch, um etwaigen kleinen Missverständnissen vorzubeugen. Denn obgleich auf deren Seite vom "ersten Band" die Rede ist, handelt es sich eher um das "erste Heft" der Reihe. Ich gehe mal stark davon aus, dass man sich an der ersten US-Ausgabe von "CPM Manga X" (Central Park Media) orientiert hat, welche einst in 12 Heften zu je 2,95 $ erschienen war und mit der ersten Ausgabe auch nur das erste Kapitel des Manga in gespiegelter Form beinhaltet.

    Falls nun Fragen aufkommen: Da die USA mit die größte Comic-Heft-Kultur weltweit besitzen, wurden auch viele Manga in den 90er Jahren zuerst als Hefte publiziert und nicht wie heutzutage üblicherweise als Taschenbücher bzw. im Paperback. Die Comic-Fans wollen ja schließlich ihr geliebtes Heft-Format nicht gegen ein klobiges Taschenbuch eintauschen!

    Ich besitze zwar nicht diese 12 Erstausgabe von CMP, doch wenn jede Ausgabe jeweils nur ein Kapitel beinhaltet - so um die 36 Seiten - dann kommt man auf etwa 432 Seiten insgesamt. Die komplette Reihe aber, die vor einigen Jahren über "Fakku Books" in 4 fetten Bänden herauskam (in Japan wurde die Serie auf 6 Bände aufgeteilt), haben einen Umfang von guten 1196 Seiten. Und so scheint dies leider eine gekürzte Version des Overfiend zu sein - ähnlich den damaligen 8 Okami Manga-Alben von Carlsen Comics (wer "Lone Wolf and Cub" kennt, weiß, wieviele Bände dieser Manga im Original besitzt!).

    Doch ich mache Cinestrange an dieser Stelle keinen Vorwurf. Alleine schon die Tatsache, diesen Manga überhaupt in deutscher Sprache herauszubringen, zeugt von solchen fetten Tentakeln, das ich nur meinen Hut davor ziehen kann.

    Wie gesagt, enthält Ausgabe 1 das erste Kapitel auf 36 Hochglanz-Seiten und ist in einer strickten Auflage von glaube 250 Exemplaren erschienen - woraus sich auch der Preis von 15,00 € erklären dürfte. Wann die nächste Ausgabe erscheint, liegt noch irgendwo zwischen der Dämonenwelt und derer der Menschbestien verborgen, aber sobald es Neuigkeiten hierzu gibt, wird dieser Thread darüber informieren.