Beiträge von Nox

272

Ja
Es gab Rouladen zu Weihnachten und mir wurde nicht besonders viel übrig gelassen, also hab ich Rouladen gegessen und das war so ekelhaft T-T
Ich hasse Fleisch..

272

"Nox, freunde findet man eher selten im Internet. Eher so auf Schlachtermessen"

Well, thanks

Zitat von Giovanni

274

ACG + kann man für 1 € oder 200 Münzen kaufen. --> 1€ = 200 Münzen, 500€ = 100k Münzen!!!

klingt nach keinem guten deal

276

275

ja ich denke das tue ich

Motivation left the room

Da das Limit aufgehoben hat, lohnt es sich ja nicht mehr, die Überraschung aufzuheben .-.

Ja mir ist bewusst dass mir dann Pokemon für die Sammlung fehlen.

276

Ich könnte alle meine inuyasha mangas für 500€ verkaufen o_o

Das wären ca. 4x Vanguard all world hnnnngggg

Wenn ich ihn übertreffe, ist es dann immer noch der mt Chojin?

Wobei gewisse andere Leute mich auch noch übertreffen können

294

Wenn ich was doppeltes zum tauschen hätte

Kann nur mewtu bieten

301

301

Hmm, keine Ahnung, ich denke das kommt hin.

Von vielen habe ich gehört, dass deren Eltern die englischen Ausgaben gelesen haben, weil sie nicht auf die deutsche warten wollten

301

Ich auch, aber da steht kein Datum drinnen. Da ich erst 2000 eingeschult wurde, kann ich mir kaum vorstellen die vor 2002 bekommen zu haben.

Das Herr der Ringe Buch hab ich btw mal für 5€ auf Medimops gekauft, mittlerweile kostet das gebraucht deutlich mehr o.o

301

ich weiß gar nicht, wie alt meine Harry Potter Bücher sind... ich hab irgendwie mal 4 Bücher auf einmal geschenkt bekommen, aber da war ich glaube in der Grundschule? Ich hab sie erst mit 19 gelesen :F

302

ok o.o

Zitat von Ginpachi-sensei

Die haben diese Übersetzung ja scheinbar nochmal überarbeitet.

Ja, aber ich hab die "umstrittene" fassung xD
das Buch ist nächstes Jahr 20 Jahre alt

302

Also ich hab nicht das ganze Wiki gelesen, aber ich würde mal davon ausgehen, dass alle übersetzungen diesen Guide genommen haben?
Der wurde ja noch vor der 1. deutschen übersetzung angefertigt
Ich hab grade geschaut und mein Buch hat die 2. Übersetzung von Wolfgang Krege

302

o.o

Ich habe grade gelesen, dass bei der ersten Übersetzung Tolkien guides für die Übersetzung von Namen geschrieben hat. Also für deutschland

Zitat

Vor allem eine gute Übersetzung der Namen war dem Autor wichtig, da die Übersetzer vorher erschienener Versionen in Niederländisch und Schwedisch sich hierbei teils große Freiheiten genommen hatten, was Tolkien ob seiner vorangegangenen jahrelangen Ausarbeitung der Namen seiner Charaktere als Anmaßung empfand. So fügte er seinen Kommentaren eine Liste der Namen bei, die in keinem Fall abgeändert werden dürften und betonte ebenfalls, dass alle Namen in Elbisch gleicherweise unangetastet bleiben sollten.

302

Kann ich nicht beurteilen, aber die Übersetzung in dem roten Buch soll wohl recht gut sein.

Ich fand das voll schön zu lesen, die ganzen Beschreibungen und so, man konnte es sich alles richtig gut vorstellen. Aber ich glaube viele Leute finden das langweilig.

302

Für mich ist HdR einfach nur ein Buch, weil ich diese rote Ausgabe mit allem in einem habe und ka, ich weiß nicht was in welchem Buch vorkam

305

:O

Hätte er wohl

Aber man könnte fast jeden bösewicht auf so eine Art zerpflücken und das wäre doof