Das Lied von Eis und Feuer - George R R Martin

  • Das Lied von Eis und Feuer (gewöhnlich abgekürzt mit DLvEuF), im Englischen A Song of Ice and Fire, ist eine Fantasy-Saga von George R. R. Martin. Zwischen 1996 und 2011 sind fünf Bände in der englischen Originalfassung erschienen, zwei weitere sind geplant. In Deutschland existieren verschiedene Ausgaben. Neben einer bisher fünf Bände umfassenden 1:1-Übersetzung ist vor allem die Fassung verbreitet, in der die ursprünglichen fünf Werke in jeweils zwei Bände aufgeteilt wurden, so dass die deutsche Ausgabe in diesem Fall zehn Bände umfasst. Hinzu kommen bislang fünf Novellen, die ca. 100 Jahre vor der Romanhandlung spielen. 2014 erschien ein Handbuch zur Geschichte von Martins Welt.


    Handlung:
    Die Handlung spielt in einer Welt, in der Jahreszeiten sich über mehrere Jahre hinziehen können, die Dauer von Sommer und Winter ist nicht vorhersehbar. Mit Beginn der Handlung neigt sich gerade ein ungewöhnlich langer Sommer seinem Ende entgegen.
    Der häufigste Handlungsort ist der Kontinent Westeros. Über den Großteil von Westeros erstrecken sich die sieben Königslande, die seit 300 Jahren ein Königreich bilden. Das Königreich ist stark feudalistisch geprägt, die einzelnen Teile des Reichs unterscheiden sich teilweise deutlich in ihrer Kultur, Religion, klimatischen Bedingungen und ihrer Gesellschaftsordnung. Eine zentrale Rolle spielen die großen Adelshäuser, die je eines der sieben Königslande relativ autonom beherrschen. Das Reich wurde fast 300 Jahre durch das Haus Targaryen regiert, bis durch einen Bürgerkrieg rund 15 Jahre vor Beginn der Romanhandlung die Macht auf das Haus Baratheon unter Führung von Robert Baratheon überging.
    Die Handlung setzt im letzten Regierungsjahr Robert Baratheons ein. Zwischen den mächtigsten Adelshäusern bauen sich zunehmend Spannungen auf, die nach Roberts Tod zum offenen Thronkampf führen. Insbesondere die ehemaligen Berater des Königs, die Brüder des verstorbenen Herrschers und die einflussreichen Häuser Lannister (in der neueren deutschen Übersetzung „Lennister“) und Stark spielen eine tragende Rolle in dem folgenden jahrelangen und von zahlreichen Intrigen geprägten Konflikt. Der Thronkampf ist in den ersten drei Originalbänden ein zentrales Leitthema der Handlung in den sieben Königslanden, die Folgen des Bürgerkriegs spielen auch im 4. und 5. Band noch eine wichtige Rolle.
    Diese Handlung wird durch zwei zusätzliche Handlungsstränge erweitert und ergänzt: Die Nachtwache, Bewacher der abgelegenen Nordgrenze des Reiches, sieht sich der Bedrohung durch Wildlinge und Untote gegenüber, zudem wird laut Prophezeiungen mit dem Einbruch des bevorstehenden, mehrjährigen Winters eine Invasion der im Norden lebenden mysteriösen „Anderen“ befürchtet.
    Währenddessen versuchen auf dem Nachbarkontinent Essos die überlebenden Mitglieder des ehemaligen Herrschergeschlechts Targaryen und deren Gefolgsleute einen Weg zu finden, den Thron von Westeros zurückzuerobern.


    Quelle: Wikipedia


    Beschreibung von Dragosius hinzugefügt, da der Inhalt vom Themenersteller entfernt worden ist.

    2 Mal editiert, zuletzt von Nox ()

  • Zitat

    Liest jemand die Bücher?


    Wobei ich sagen muss, es ist unverschämt, dass man praktisch für ein englischen Band, auf deutsch 30€ bezahlen muss, weil 1. diese immer in 2 Teilen erscheinen und 2. diese auch noch 15€ kosten. :\
    Ich lese es jedenfalls auf englisch und es liest sich selbst für mich sehr gut.


    Ich verweigere mich immer noch der Serie - weil ich dann lieber richtige Pornos gucke. Bücher hab ich immer mal wieder überlegt, bin da aber relativ uninformiert.. stand erst diese Woche vor den Büchern und hab überlegt. Schlussendlich hab ich nun aber immer noch nicht damit angefangen, mich schreckt die Länge ab und ich zweifle auch dass mir der Erzählstil zusagt. Dazu hab ich auch erst mal geschluckt, .. ich hab so was gern in der Hand und bin kein Fan von digitalisierten Büchern, ich bekomm schon Krebs wenn ich mir ein Manga Kapitel digital antun muss und als ich den Preis + Menge der Bänder gesehen hab, einfach nur nope. Vlt schau ich mal rein wenn ich irgendwie durch bekannte dran komme.. und vlt informier ich mich vorher auch mal, ob man sich die Übersetzung überhaupt antun kann, ansonsten auch auf Englisch.

  • Ich muss schon sagen, ich bin selbst sehr anspruchsvoll, grade was Bücher angeht, aber die Bücher sind echt klasse geschrieben.
    Zu der Übersetzung kann ich nicht viel sagen, bzw nicht großartig vergleichen, da mein Englisch selbst nicht perfekt ist, aber alleine wenn ich schon die ersten Sätze vergleiche (die man sich englisch und deutsch auf Amazon ansehen kann), dann muss ich schon sagen, auf englisch ist es viel besser.
    Ein bisschen doof, aber ich kann mich entsinnen, dass Ringo (?) es mal im Chat erwähnt hat, die verdeutschung der Namen.. In der Beschreibung hab ich jetzt die englischen benutzt~
    Aber als ich zum ersten mal "Greyjoy" gelesen hab, musste ich auch erstmal nachdenken, da ich den ersten Band noch auf deutsch gelesen habe, Stark bleibt zwar Stark, aber bei vielen Familien und Städtenamen ist das, naja, irritierend.
    (Diese "Pornoszenen" sind auch nur im Film so explizit und vor allem viel häufiger)


    @Krümel, wenn du mich jetzt meinst, ich kann den Erzählstil nicht wirklich mit etwas vergleichen, er ist auf deutsch gut, sonst hätte ich es mir selbst nicht antun können, aber ich hab die Bücher verkauft und kann selbst grade nicht mal eben reinschauen~
    Und im englischen kann ich da derzeit so oder so nicht viel sagen, ich hab grade erst vor 2-3 Monaten mein erstes Buch auf englisch durch gelesen..

  • Ja ich hatte schon dich gemeint ^^


    Vielleicht findet sich ja irgendjemand in meinem Bekanntenkreis der die Bücher hat, weil die kaufen bevor ich weiß ob sie mir wirklich gefallen macht keinen Sinn. Und unsere Bücherei hier in dem waaaaahnsinnig großen Ort hat die nicht, das weiß ich :D
    Trotzdem Danke :)

  • Und nachdem jetzt unglaublich viele Namen gefallen sind und so das gröbste erzählt wurde, um nicht zu viel zu erählen.


    Liest jemand die Bücher?


    Wobei ich sagen muss, es ist unverschämt, dass man praktisch für ein englischen Band, auf deutsch 30€ bezahlen muss, weil 1. diese immer in 2 Teilen erscheinen und 2. diese auch noch 15€ kosten. :\
    Ich lese es jedenfalls auf englisch und es liest sich selbst für mich sehr gut.


    Also ich habe die Bücher bis jetzt bis Band 8 oder so gelesen und würde ich sie nicht von nem Kumpel
    geliehen bekommen, würde ich sie wahrscheinlich auch nicht lesen, weils mir einfach viel zu teuer ist.
    Also klar es lohnt sich.. und ich liebe die Bücher aaaber naja, finds bissle übertrieben.. :)


    Zu dem Vgl Englisch- Deutsch kann ich leider nix sagen.. ich lese sie halt auf Deutsch und finde sie
    auch echt gut so, aber Englisch ist ja meistens besser..~
    Bei soviel Text (Bändern) wäre es mir wahrscheinlich aber zu anstrengend.. vor allem am Anfang
    mit den tausenden von Namen..wahrscheinlich würde ich tausend mal die ersten hundert Seiten lesen
    aus Angst das ich irgendein Zusammenhang nicht verstanden hätte .. :D


    Zu dem Buch ansich: Der Erzählstil ist echt nice und abwechslungsreich, wenn ich einen Band angefangen hab..
    dann ist er auch in ein paar Tagen durchgelesen und warte dann gespannt auf das Nächste :D
    Kommen im Laufe der Bänder immer wieder neue Personen hinzu und das macht das Ganze auch echt spannend..
    also finde ich :/
    Manche Personen mag man halt..bei anderen wirft man das Buch gerne mal in die Ecke bzw hofft das ihr Teil in
    dem Buch schnell vorbei ist..~
    Glaub was ich an dem Buch am meisten mag ( also außer das es so schön umfangreich und lang ist) ist einfach,
    dass auch immer wieder (für mich) unvorhersehbare Sachen geschehen uuuund nicht nur die Guten alles platt machen,
    sondern einfach mal immer wieder einer stirbt wo du dann echt denkst: 'Waas nein.. das darf doch nicht sein .__.'
    Und nein im Buch ist das kein halber Porno, sondern echt voll okay und im Rahmen.. (dumme Serie - die
    ganzen tausenden Intrigen kommen glaub auch nur imm Buch so gut zur Geltung - iwie betrügt wirklich jeder jeden xP )


    Over and out~




    ...wenn 'ne Seifenblase fliegt für mich reinste Magie <3

  • Die letzte Antwort ist schon ewig her und ich habe auch schon im Thread über die Serie meine Meinung geschrieben, aber egal. Ich lese die Bücher gern. Auch die Serie gefällt mir, allerdings kese ich ich lieber da der Leser immer mehr Informationen hat als jemand,der sich nur die Serie anschaut. Außerden kann ich bei Büchern meine Fantasie spielen lassen. So auch hier. Was diese Reihe aber im Gegensatz zu anderen Büchern ausmacht ist, dass hier Hauptcharaktere Leid erfahren können, dass für sie für spätere Handlungen deutlich beinflusst oder prägt und dass diese auch sterben können. Natürlich schockt es einen, wenn der Lieblingscharaktere stirbt, aber das macht das ganze spannend.

  • Mein Beitrag könnte Spoiler enthalten. :)


  • Naja, die Bücher sind nicht "gestorben" dieses Jahr wird sogar der 6. Band endlich heraus kommen (in Deutschland dann 11. & 12.).
    Leider hat der liebe George das Buch nicht rechtzeitig fertig gestellt, daher kommt der neue Band erst nach der neuen Staffel von Game of Thrones raus, die dann eben auch für die Bücherleser spoiler beinhalten wird.


    Wobei ich wohl erst das Buch lesen werde und dann erst die Serie weiter schaue :F
    Den Spaß an den Büchern werde ich mich nicht nehmen <3


    Ich frage mich auf jeden Fall, was mit Jon passiert.
    Aber auch wie es mit Dany, Bran und Arya weiter geht. Bran kommt in Buch und der Serie ja sehr kurz, dabei finde ich seinen Strang (vielleicht auch grade deswegen) sehr interessant. Vielleicht ändert sich das ja in dem neuen Band *___*

    [club='9'][/club]

    ಠ_ಠ ಥ_ಥ ( ͡° ͜ʖ ͡°) (┛ಠ_ಠ)┛彡┻━┻ (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ¯\_(ツ)_/¯

  • Mhm. Ich habe mit der Serie angefangen und die Bücher letztes Jahr zu Weihnachten bekommen. Bin inzwischen bei Band 3 und muss sagen, hätte ich die Serie vorher nicht gesehen, hätte ich mich meeega schwer mit den Charakteren getan.
    Nichtsdestotrotz sind die Bücher wirklich ausgesprochen gut geschrieben und im Vergleich dazu ist die Serie auch absolut super umgesetzt, man gelangt ja immer wieder so wundervoll zum roten Faden zurück.
    Und davon abgesehen, sind 15 Euro pro Buch eigentlich auch in Ordnung. Man muss sich ja nicht die gebundenen holen :) Ich lese inzwischen beinahe lieber als die Serie zu verfolgen. Bin mir gerade gar nicht sicher, ob ich überhaupt erstmal weiter schauen soll :drop: