Captain Tsubasa

Handlung

Die Geschichte beginnt mit dem 11-jährigen Tsubasa Ohzora, der mit seiner Familie nach Nankatsu in der Präfektur Shizuoka zieht. Dort schließt er sich der Schulmannschaft FC Nankatsu an. Gemeinsam mit talentierten Mitspielern wie Ryo Ishizaki, Genzo Wakabayashi und Taro Misaki gelingt es Tsubasa, die Landesmeisterschaft der Grundschüler zu gewinnen. Nach diesem Triumph ändern sich die Wege der Spieler: Wakabayashi zieht nach Deutschland, um beim FC Grünwald zu spielen, und Misaki zieht nach Frankreich. Roberto Hongo, ein ehemaliger brasilianischer Fußballstar, der Tsubasa und den FC Nankatsu trainierte, kehrt ebenfalls in seine Heimat Brasilien zurück.

In der Mittelschule entwickelt sich eine spannende Rivalität zwischen Tsubasa und Kojiro Hyuga von der Toho-Schule. Ihre Teams treffen in drei aufeinanderfolgenden Jahren im Finale der Landesmeisterschaft aufeinander. Während Nankatsu in den ersten beiden Jahren siegt, endet das dritte Finale mit einem spektakulären 4:4-Unentschieden, wobei alle Tore von Tsubasa und Kojiro erzielt werden. Der Titel wird zwischen beiden Mannschaften geteilt.

Nach der Mittelschule werden Tsubasa, Kojiro und andere talentierte Spieler – darunter Hikaru Matsuyama vom FC Furano und Hiroshi Jito – in Japans U-16-Nationalmannschaft berufen. Sie nehmen an der Junioren-Weltmeisterschaft in Frankreich teil, wo Tsubasa nach einer Verletzung erst im letzten Vorbereitungsspiel wieder einsatzfähig ist. Die japanische Mannschaft erreicht das Finale und besiegt Deutschland in einem dramatischen Spiel mit 3:2. Nach diesem Erfolg wechselt Tsubasa nach Brasilien zum FC Brancos, während Kojiro sich dem italienischen FC Piemont anschließt.

Drei Jahre später triumphiert die japanische U-19-Mannschaft bei der Asienmeisterschaft mit einem 2:0-Sieg gegen Südkorea. Bei der anschließenden U-20-Weltmeisterschaft in Brasilien führt Tsubasa die Mannschaft erneut zum Sieg, indem er im Finale gegen Brasilien einen Hattrick erzielt. Das Spiel endet 3:2. Nach diesem Erfolg heiratet Tsubasa seine Jugendfreundin Sanae Nakazawa und startet ein neues Kapitel in seiner Karriere, indem er nach Spanien wechselt.

Charaktere

Tsubasa Ohzora

Genzo Wakabayashi

Kojiro Hyuga

Taro Misaki

Roberto Hongo

Ryo Ishizaki

Hikaru Matsuyama

Ken Wakashimazu

Shingo Aoi

Hiroshi Jito

Takeshi Sawada

Sanae Nakazawa

Jun Misugi

Entstehung und Geschichte

Als die Serie Captain Tsubasa Anfang der 1980er Jahre in Japan startete, war Fußball dort kaum bekannt und wenig populär. Der Autor Yoichi Takahashi wurde durch seinen Besuch der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien inspiriert, den Sport in Japan zu fördern. Mit diesem Ziel begann er die Arbeit an Captain Tsubasa.

Die erste Manga-Serie von Captain Tsubasa wurde zwischen 1981 und 1988 im Magazin Weekly Shonen Jump des Verlags Shueisha veröffentlicht. Diese Serie umfasste insgesamt 37 Sammelbände. Sieben Jahre nach ihrem Abschluss veröffentlichte Yoichi Takahashi eine Fortsetzung mit dem Titel Captain Tsubasa – World Youth Hen (キャプテン翼 ワールドユース編), die erneut im Weekly Shonen Jump erschien und bis 1997 auf 18 Bände kam. Diese Fortsetzung konzentriert sich auf die Anstrengungen von Tsubasa und seinen Freunden, mit der Junioren-Nationalmannschaft ihren ersten Weltmeistertitel zu erringen.

Ab 2001 folgte eine weitere Fortsetzung mit dem Titel Captain Tsubasa – Road to 2002 (キャプテン翼 -ROAD TO 2002-), die im Magazin Young Jump veröffentlicht wurde. Diese Serie schildert Tsubasas Karriere in Europa und die Berufung seiner Freunde in die japanische Nationalmannschaft für die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Südkorea. Nach ihrem Ende im Jahr 2004 wurde die Geschichte in der Serie Captain Tsubasa – Golden 23 (キャプテン翼 -GOLDEN 23-) weitergeführt. Diese lief von 2005 bis 2008, umfasste zwölf Bände und beschreibt den Weg der U22-Nationalmannschaft zu den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen.

Eine kurze Fortsetzung mit dem Titel Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen in Calcio erschien 2009 und wurde in zwei Bänden abgeschlossen. Zwischen 2010 und 2012 folgte der Manga Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen En La Liga, der sechs Bände umfasst. Seit Dezember 2013 wird im Magazin Grand Jump die Serie Captain Tsubasa – Rising Sunveröffentlicht.

Zusätzlich erschienen mehrere Mangaspecials und One-Shot-Veröffentlichungen, darunter Boku wa Misaki Taro und Saikyo no Tenki! Hollanda Youth.

International erfreute sich der Manga großer Beliebtheit: Die ersten 37 Bände wurden in Deutschland von Carlsen Comics veröffentlicht. Übersetzungen existieren auch auf Spanisch, Italienisch und Französisch.

TV-Serien

Toei Animation adaptierte den Manga erstmals in eine Anime-Fernsehserie, die von 1983 bis 1986 auf dem japanischen Sender TV Tokyo ausgestrahlt wurde. Diese Serie, bestehend aus 128 Episoden, wurde in Deutschland unter dem Titel Die tollen Fußball-Stars bekannt.

Für die Nachfolgeserie World Youth übernahmen Nippon Animation und Studio Comet die Produktion. Die daraus entstandene Anime-Serie Captain Tsubasa J wurde zwischen 1993 und 1995 auf Fuji TV gesendet und umfasst 47 Episoden. Die ersten 32 Folgen erzählen erneut die Geschichte der ursprünglichen Serie, bevor ab Folge 33 die Ereignisse der World Youth-Saga dargestellt werden.

Die dritte Adaption des Mangas, Captain Tsubasa – Road to 2002, wurde von Group TAC und Studio Madhouse produziert. Der Anime mit 52 Episoden wurde anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Südkorea auf TV Tokyo ausgestrahlt. In Deutschland ist diese Serie unter dem Titel Super Kickers 2006 – Captain Tsubasa bekannt.

Am 3. April 2018 startete eine Neuauflage der Serie, die auf TV Tokyo, TV Aichi und weiteren Sendern ausgestrahlt wird. Die Handlung begleitet zunächst das japanische Team während der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland und führt später zur Endrunde des Turniers. Prominente Spieler wie Cristiano Ronaldo, Lionel Messi und Manuel Neuer wurden für die Serie angekündigt.

Leider kann ich die deutschsprachigen Folgen nicht mehr YouTube gucken, wahrscheinlich rausgenommen wegen Urheberrecht.