Frust mit Stimmen meiner Kindheit (Deutsche Dubs verschwinden)

    Schönen Abend euch allen !

    Wollte mich vorstellen und wie ich dieses Forum gefunden habe !

    Ich bin Donny 37 Jahre alt und lebenslanger Manga/Anime/Musik Liebhaber.

    Habe dieses Jahr angefangen meine Sammlungen zu vervollständigen und habe versucht viele meiner alten liebslingsanime und Manga zu suchen

    dabei ist mir aufgefallen wieviele Manga/Anime einfach vergriffen sind in Deutsch bzw scheinbar mittlerweile "lost media" sind

    Ich war immer gewohnt vieles mit Untertiteln oder English zu schauen/lesen aber meine Frau die nicht aus dieser Welt kommt kann nicht so gut Englisch.

    Bei meiner Suche viel mir auf das viele Anime aus meiner Kindheit einfach nicht mehr zu haben sind!

    Ich erinnere mich ganz genau das es den Film "Galaxy Express 999" in deutsch Synchronisiert wurde und bis in die 90ger ausgestrahlt wurde und auch auf VHS und DVD später gab !

    (oder spielt mir mein Gedächtnis einen streich ?)

    und auch "Barfuß durch Hiroshima" den wir sogar in der Schule geguckt haben ! gab es auf Deutsch . aber bis auf einen Eintrag auf Anisearch nichts zu finden

    aber man muss garnicht soweit zurück gehen ! viele erinnern sich noch an Dr. Slump 1997 die zweite Auflage die auf RTL2 lief komplett auf Deutsch ! schein verschwunden zu sein !

    bis auf eine DVD mit paar Folgen.

    wird das vielen Animes passieren ? haben die damals für viel Geld einen Deutschen DUB aufgenommen und es auf rtl2 ausgestrahlt und dann vernichtet ?

    Bin leicht schockiert so viele Kindheitserinnerungen zu verlieren. Oder kennt jemand quellen wo man sowas legal erwerben kann ?

    durch meine Suche habe ich einen Link zu diesem Forum gefunden und wundere mich das ich euch nicht schon eher gefunden habe.

    Wie macht Ihr das denn alle so ? guckt Ihr nur auf Deutsch ? Englisch ? oder doch wie viele Japanisches Original mit Untertiteln ?


    Hoffe das ich mich an alle Regeln des Forums gehalten habe

    mfg Donny

    Zitat von Donny

    Ich erinnere mich ganz genau das es den Film "Galaxy Express 999" in deutsch Synchronisiert wurde und bis in die 90ger ausgestrahlt wurde und auch auf VHS und DVD später gab !

    (oder spielt mir mein Gedächtnis einen streich ?)

    Sicher, das es "Galaxy Express 999" war? Bei AniSearch gibt es zu keinem Ableger des Franchise einen Vermerk, das dieser in Deutschland überhaupt erschienen ist. Möglich, das du stattdessen "Die Königin der 1000 Jahre" meinst?

    Zitat von Donny

    und auch "Barfuß durch Hiroshima" den wir sogar in der Schule geguckt haben ! gab es auf Deutsch . aber bis auf einen Eintrag auf Anisearch nichts zu finden

    Mit etwas Glück findest du ihn gebraucht bei Ebay. Die DVD ist seit Jahren vergriffen.

    Zitat von Donny

    viele erinnern sich noch an Dr. Slump 1997 die zweite Auflage die auf RTL2 lief komplett auf Deutsch ! schein verschwunden zu sein !

    bis auf eine DVD mit paar Folgen.

    Hat sich nicht sonderlich verkauft, daher wurde auch nur eine Vol. veröffentlicht. Ähnliches sah man auch bei "Flint Hammerhead". Auch hier kann man bei Ebay sein Glück suchen, allerdings meist zu horrenden Preisen...

    Zitat von Donny

    wird das vielen Animes passieren ? haben die damals für viel Geld einen Deutschen DUB aufgenommen und es auf rtl2 ausgestrahlt und dann vernichtet ?

    Vernichtet denke ich nicht. Wohl eher lief die Lizenz beim Sender aus - ohne Lizenz = keine neue Ausstrahlung - oder aber die Einschaltquoten waren damals nicht stark genug, um die Serie erneut ins TV zu bringen.

    Willkommen im Forum :)

    Ich denke das betrifft leider nicht nur Anime und Manga, sondern auch Realserien, Videospiele, Filme, ... Gründe sind wohl Lizenzen, Nachfrage, usw.

    Ab und zu wird was neu aufgelegt (wie jetzt z. B. "Nana", der Manga war ja jahrelang vergriffen), aber vieles ist nach wie vor schwer zu bekommen. Was Anime von damals angeht, da schlummert sicher vieles auf Videokassetten auf irgendwelchen Dachböden ~

    Ja kann sein das ich manches verwechsle! teilweise ist es ja 25 Jahre her (puhh das ist gruselig)

    aber kommt mir trotzdem so vor als ob Deutsches Dubbing weit aus schlimmer betroffen ist als viele andere Sprachen

    Französisch Englisch und teilweise sogar Spanisch bekommt man viel mehr gebraucht oder auf streaming portalen.

    habe das Thema Manga ganz vergessen ! der Carlson Verlag muss endlich die "toriyama short Stories" neu auflegen ! die gibt es teilweise für 100 euro pro band online ( oder im schlechteren Zustand auch mal für 50 )

    bin aber sehr froh das sie jetzt Dr Slump neu aufgelegt haben ! natürlich sofort bestellt !

    Zitat von Donny

    Französisch Englisch und teilweise sogar Spanisch bekommt man viel mehr gebraucht oder auf streaming portalen.

    Man darf nicht vergessen, dass all diese Sprachen auch von viel mehr Menschen auf der Welt gesprochen werden als Deutsch. Das spielt mit Sicherheit auch eine Rolle. Ich habe auch schon öfter gehört, dass Anime und Manga z. B. in Frankreich einen ganz anderen Stellenwert haben (auch wenn der deutschsprachige Markt in den letzten Jahren enorm gewachsen ist).

    Zitat von Donny

    der Carlson Verlag muss endlich die "toriyama short Stories" neu auflegen ! die gibt es teilweise für 100 euro pro band online ( oder im schlechteren Zustand auch mal für 50 )

    Ein paar einzelne Bände findet man noch :) 2023 ist außerdem ein Massiv Band erschienen, den solltest du auch noch leicht finden können. "SandLand" hat dieses Jahr auch eine Neuauflage spendiert bekommen :)

    Zitat von optimistic-yuyu

    Man darf nicht vergessen, dass all diese Sprachen auch von viel mehr Menschen auf der Welt gesprochen werden als Deutsch.

    Ja leider gehts da einfach nur um Geld ! für den größten Markt wird halt produziert! trotzdem macht es als Sammler viel Spaß! seltene Dubs zu finden. =) ( obwohl ich finde das man einfach mehr dubben sollte und auch mehr Austrahlen sollte um den Markt zu vergrößern)

    Zitat von optimistic-yuyu

    Ein paar einzelne Bände findet man noch :)

    Ja meine Toriyama Sammlung in Deutsch ist fast komplett sind noch paar Bände die mir Fehlen wie "Katsura & Toriyama" ( weiß nicht ob der zählt weils nicht alleine von Toriyama ist)

    "Kajika" hab ich nur die einzel version von! Die nummerierte fehlt

    "Mad Mating" ist so selten und wenn es mal drin ist dann für 100 euro aufwärts