471
Moin *jedem die Hand schüttel*
![]() |
Das ganze ACG Team wünscht dir ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2026! |
471
Moin *jedem die Hand schüttel*
472
In Emails mit einem Unternehmen dort wurde ich mal mit Vorname und mal mit Nachnamen angeschrieben. Daher die Frage.
Vorhin habe ich wieder eine Email mit Nachname-san bekommen. Dieses "-san" am Namen bringt mich irgenwie immer wieder zum lächeln :D
472
In Emails mit einem Unternehmen dort wurde ich mal mit Vorname und mal mit Nachnamen angeschrieben. Daher die Frage.
Vorhin habe ich wieder eine Email mit Nachname-san bekommen. Dieses "-san" am Namen bringt mich irgenwie immer wieder zum lächeln :D
471
Ich denke, dass handhabt sich bei denen genau so wie mit den vielen englischen Vokabeln, die mittlerweile sogar teilweise zur Alltagssprache gehören.
Die, die dich mit Vornamen angeschrieben haben, wollten wahrscheinlich nur seriöser wirken weil sie denken, dass wir alle mit Vornamen anreden (auch in Geschäftsbriefen) - haben sich wohl nicht richtig erkundigt :'D
472
Vielleicht wussten sie auch nur nicht genau, was dein Vorname und was dein Nachname ist. Deshalb der Unterschied.
473
Oder vielleicht haben sie absichtlich die weniger respektvolle Variante gewählt 
473
Oder vielleicht haben sie absichtlich die weniger respektvolle Variante gewählt
471
Das wiederum kann ich kaum glauben, so höflich wie die sind.
472
Und ich kann kaum glauben dass du das ernst genommen hast 
472
Und ich kann kaum glauben dass du das ernst genommen hast
Habe ich auch nicht. Wie kommst du darauf?
470
471
Weil du eine ernste Antwort angegeben hast 
471
Weil du eine ernste Antwort angegeben hast
469
Wie kannst du das denn so genau sagen?
470
Ach egal.
468
Are you mad? 
469
Ja total mad 
Ach, hab' dich doch nicht so. :D
467
467
Und was macht ihr heute so?
465
Also ich werde nachher 'ne große Menge Käse-Lauch-Suppe kochen und alles portionsweise einfrieren.. ansonsten wahrscheinlich nicht viel außer Alltag.
466
Batch-Cooking? Käse-Lauch-Suppe ist auf jeden Fall sehr lecker. Sollte ich auch mal wieder machen.
