Hey Nils,
zu deinen Fragen:
1. Ja, das darfst du gerne machen. Wäre cool, wenn du dich ein wenig am lateinischen oder christlichen Bereich anhälst.
2. Ja, man kennt sie. Es gibt schon noch einige Bücher, sowie für die reichen Leute sogar Filme.
Es ist ja nicht die gleiche Erde, sondern ein anderer Planet mit anderen geografischen Gegebenheiten. Daher gab es Länder und Städte wie Rom nicht in der Form. Da kannst du gerne kreativ werden und dir eigenes ausdenken :) Das Mittelalter gabs schon, nur halt nicht komplett so wie auf der Erde (historisch gesehen). Auch hier kannst du dir gerne selber was ausdenken.
3. Die Kirche Netheniels ist eine komplett eigene Religion. Die anderen Religionen wurden längst über Bord geworfen. Oberster Heiliger der Kirche ist natürlich Netheniel Galdus Umhoff und seine taten werden dort immernoch gerühmt. Außerdem gelten dort noch Reloras (Besieger von über 100 Dämonen bei einem Angriff auf eine Flüchtlingskolonne), Kirai (der erste Mensch, der je einen Höllenfürsten besiegen konnte) und einige andere zu den Heiligen.