Ich habe kein VPN. Aber wenn ich zum Beispiel Fantasy Animes suche, auf Fantasy gehe, den Filter auf Synchonisiert stelle, dann habe ich auch welche mit englischer Synchro und ohne deutscher. Er zeigt mir sogar welche an die nur japanisches Audio haben sofern ein deutscher Untertitel dabei ist.
Es mag sein, das ich über direktes Suchen, also mit Nutzung der Suchzeile, irgendwie Ergebnisse bekommen kann die dann nur deutsche Synchros anzeigen. Aber das ist unbefriedigend, da ich dann keine Kategorien habe, und auch nicht die normale und brauchbare Vorschau. In der Beta konnte ich global ein Haken setzen das ich nur deutsche Synchros sehen will und hatte ansonsten alles an Komfort was die Sortier, Such und Filterfunktionen der Seite anbieten. Das fällt bei der Lösung die du nennst komplett weg, da die Nutzung der Filterzeile ja ein Ding für sich ist.