Anime Dub

Zitat von Kyon

Da kann ich dir das Thema ans Herzen legen.

Oder dieses.^^

Thema

Schlechteste und beste deutsche Synchronisation

Hey zusammen 👋,
wer kennt das nicht? Entspannt zurücklehnen, Anime einschalten und... über die deutsche Synchronisation aufregen? 😂

Als ich mit Animes begonnen habe, habe ich alles nur auf deutsch gesehen. Die Untertitel fand ich einfach nur nervig.
Aber mit der Zeit bin ich auf originale Synchronisation umgestiegen und habe es definitiv nicht bereut! 😂
Aber da hat jeder seine eigene Meinung und die möchte ich hier auch gar nicht infrage stellen.
Aber... Was war die bisher furchtbarste deutsche…

Fanfiction_forever

30. März 2020

Zitat von Murmeltier

Hallo 👋

Erstmal vorweg:

Ich möchte mit diesem Post keine Dub/Sub Diskussion auslösen. Ich hab meine Meinung dazu und werde sie definitiv nicht ändern :)

Ich bin seit kurzem wieder auf der Anime Schiene (normalerweise lese ich nur Manga) möchte einfach mal wissen, welche Anime eine gute deutsche Synchro haben? 😄

An den Klassikern fehlt mir stellenweise das Interesse oder habe den Anime bereits geschaut oder den Manga gelesen :)

Oder auch eine gute Englische Synchro, hier wäre ich aber echt dankbar, wenn ihr mir eine Seite mit angeben könntet, wo ich die Anime schauen kann, da ich dazu einfach nichts finde 🙈

Alles anzeigen

Also da kann ich dir von den Animes die ich gesehen habe die eine Top deutsche Synchro haben folgende empfehlen:

Dragon Ball Z

Death Note

Steins Gate.

Mit Abstrichen vielleicht noch Attack on Titan, Detektiv Conan.

Die deutsche Synchro von Digimon ist ziemlich gut. Ansonsten die Englische Synchro von Dragon Ball ist einfach top und in meinen Augen besser wie die Japanische.

Ansonsten taugen MEINER MEINUNG nach Dubs einfach nichts. Die Stimmen hören sich alle gleich an und es steck absolut null Gefühl hinter den Stimmen!

Zitat von Chimeru

Die deutsche Synchro von Digimon ist ziemlich gut. Ansonsten die Englische Synchro von Dragon Ball ist einfach top und in meinen Augen besser wie die Japanische.

Ansonsten taugen MEINER MEINUNG nach Dubs einfach nichts. Die Stimmen hören sich alle gleich an und es steck absolut null Gefühl hinter den Stimmen!

Ich weiß absolut nicht warum sich viele über die Dubs aufregen die meisten Animes hören sich auf Englisch etwa weitaus schlimmer an. Ich persönlich schaue Animes deshalb meist nur auf Japanisch oder wenn die Synchro gut ist eben auf deutsch.

Zitat von Murmeltier

Ich möchte mit diesem Post keine Dub/Sub Diskussion auslösen. Ich hab meine Meinung dazu und werde sie definitiv nicht ändern :)

Die anderen haben hier ja schon auf bereits vorhandene Threads verwiesen wo du mit deinem Anliegen richtig bist.

Sonst kann man diesen Thread hier wirklich schließen, weil ich bereits schon die nächste große Synchro Diskussion rieche die in diesem Forum bereits schon mehrfach geführt wurde die letzten Jahre in den anderen Threads.

Da bereits auf die entsprechenden Themen verwiesen wurde, in denen sich gerne weiter ausgetauscht werden darf, schließe ich den Thread hier mal :)