I hear the sunspot

Also erst mal: Es ist kein One Shot, sondern eine Reihe mit aktuell 3 Bänden (läuft noch). Ich schätze mal, der Shounen-Ai Teil wird später auch mehr. Hab mir den ersten Band auf frz. geholt - ein paar Wochen, bevor verkündet wurde, dass er auf deutsch erscheint. *arg*

Aber ich kann die Reihe nach dem ersten Band auch nur wärmstens empfehlen. Also streicht euch den nächsten Juni rot im Kalender an. :)
Zum einen ist es sehr nett mal was zu lesen, bei dem man das Gefühl hat, dass es um einiges näher an der Realität ist, als die meisten Yaoi Manga und zum anderen finde ich auch den Umgang mit dem Thema Behinderung sehr gut. Das wird in Manga mMn eh viel zu selten aufgegriffen.

Ansonsten musst du halt auf die deutsche Fassung umsteigen. :)
Aber die englische Veröffentlichungsart ist schon etwas seltsam.

Also bei er Veröffentlichungsart dürften die sich über schlechte Verkaufszahlen nicht wundern. Ich meine drei Bände einer Reihe jeweils als Einzelbände veröffentlichen... Da muss man als Kunde schon echt gut informiert sein, um da mit zu kommen.

Carlsen veröffentlicht sie hier bei uns ganz normal als Reihe, ebenso der französische Verlag.

Ich glaube das ist gar nicht sooo verwunderlich. Ich bin vor 2 oder 3 Jahren auf lj über den ersten Band von Hidamari ga Kikoeru gestolpert und hab ihn unter dem Eindruck gelesen das es nur diesen einen Band gäbe. Eine weile später (ich hab echt kein Zeitgefühl) gabs dann das Sequel das ich, wenn ich meinen Aufzeichungen glauben darf, auch unter dem Eindruck das die Story damit abgeschlossen sei laß. Das hatte da auch schon den Namenszusatz Theory of Happiness, der englische Verleger macht es also eigentlich nur wie der ursprüngliche Herausgeber.

Aber es freut mich sehr, das es noch einen dritten Band gibt/ geben wird. Die Geschichte hat mir soweit ich mich an sie erinnere echt gut gefallen.

Ich weiß auch noch nicht, was ich mit meinem ersten Band auf frz. machen soll. Trotzdem auf dt. kaufen und versuchen den frz. zu verkloppen (vlt. an jemanden, der noch nicht mitbekommen hat, dass die Reihe auf dt. raus kommt )? Oder erst ab Band zwei auf dt. kaufen? *mh* Naja, hab ja noch ein halbes Jahr Zeit mir darüber Gedanken zu machen.

Meine Erfahrung: Frz. Fassungen wird man hier in Dtl. kaum los (hab welche, die schon ewig in meinem Verkaufsthread stehen). Ich finde frz. ja selbst anstrengender zu lesen, als deutsch oder englisch, da ich frz. nicht so gut kann, aber es scheint tatsächlich wenige Anime/Manga Fans zu geben, die auf frz. lesen bzw. Anime gucken, obwohl der frz. Markt einiges Interessantes hergibt, das auf dt. oder engl. nicht veröffentlicht wird.

Den Vorzug hat bei mir bei Manga eigentlich immer die deutsche Fassung, da ich auf Format, Aufmachung etc. keinen Wert lege und unnötige Importiererei vermeiden möchte. Bei Anime gewinnt bei der frz. Fassung oft der Preis, weil die oft Sub und Dub getrennt veröffentlichen und man sich aussuchen kann, für was man bezahlen will.

So, ich hatte mir den ersten Band jetzt mal auf deutsch geholt und wollte den französischen verkaufen. Aber nach Prüfung hat dann der deutsche den kürzeren gezogen.

Mich interessiert ja gewöhnlich die Aufmachung wenig, aber bei I hear the sunspot finde ich es schon eine eher unglückliche Entscheidung das Cover zu laminieren. Das Bild kommt in matt um einiges besser rüber. Was aber dann wirklich der ausschlaggebende Punkt war, ist die Übersetzung. Ich habe nur kurz reingelesen und die letzten paar Seiten mit dem frz. abgeglichen. Manche Seiten sind 1:1 dasselbe, aber andere sind irgendwie etwas anders und weniger flüssig übersetzt IMO. Da steht dann sogar für mich die Überlegung im Raum auch die weiteren Bände auf frz. zu holen.

Ich bin neulich gerade über diesen Manga gestolpert (in der deutschen Version) und fand ihn auch absolut toll. Bisher habe ich nur den ersten Band gelesen, der Rest folgt beizeiten.

Mir gefällt das Thema mit der Behinderung/Einschränkung und dass es eben so eine (wie wurde es oben so treffend formuliert) "zarte Shounen-Ai"-Geschichte ist.

Ich habe letztes Jahr den ersten Band auf Deutsch gelesen und dieses Jahr den zweiten förmlich durchgesuchtet ("limit" natürlich auch).

Endlich mal wieder ein "echter" Shonen ai.

Den letzten Teil des letzten Kapiteld des zweiten Bandes hab ich instand zweimal gelesen und überlege den Manga nochmal zu lesen. (Kommt selten vor, dass ich einen Manga zweimal lese.)

Ich mag auch den feinen Zeichenstil, der für mich, richtig gut zur Story und den Charateren passt. Gerade im letzten Kapitel des zweiten Teils gefallen mir die großen Bilder sehr.

Obwohl ich das Ende eines Manga immer nahezu zuerst lese und weiß wie er ausgeht, war ich zwischendurch geneigt doch noch einmal nachzuschauen, ob ich mich vielleicht verguckt hab. Die Wortwahl hat mich an einigen Stellen ein bisschen irritiert. Aber in positivem Sinne.

Die Charaktere entwickelen sich im Laufe der Story in meinen Augen nicht zu schnell und übereilt. Was mir sehr gut gefällt. Auch das Thema des Manga ist mal keine 10815 Romanze und nichts, was man schon x mal in anderer Form gelesen hat.

Alles in allem kann ich mich meinen Vorpostern nur anschließen.

Der Manga ist, auch in meinen Augen, absolut empfehlenswert, auch für Nicht-BL-Leser