und hat sich da jemand darüber beschwert, dass die Augen nicht animemäßig groß genug sind?
Dafür regten sich bei "Ghost in the Shell" viele Leute darüber auf, wie man nur Scarlett Johansson für die Hauptrolle verpflichten konnte... Weil sie keine Japanerin ist, der Major anscheinend schon... Doch mal abgesehen vom Namen "Motoko Kusanagi", gibt es beim Aussehen - weder im Anime noch im Manga - ein festes Indiz dafür, dass sie japanisch aussieht oder aussehen sollte... Sie ist ein Cyborg. Alita auch... Hätte Alita beispielsweise zwei Antennen auf dem Kopf und man hätte diese mit in die Realfilm-Adaption reingenommen, gäbe es keinen Grund zur Aufregung, weil man sich dann sagen würde "Sie ist halt ein Cyborg und hat diese Antennen, ist ja logisch, dass dies umgesetzt wurde!"... Nun hat sie große Augen (was vielleicht zu ihrer Bauart einfach dazugehört, who knows?) und das Gemurre geht los, weil man es hier als typisches Manga-/Anime-Stilmittel ansieht und es in Realverfilumgen merkwürdig findet... Ich würde Brief und Siegel dafür geben... Gäbe es zu "Battle Angel Alita" keinen Manga, würden alle aufschreien "Boah, sieht das geil aus!"...