Welche Sprache bevorzugst du?

na deutsch, weil die englischen dubs meiner erfahrung nach noch mieser sind als die deutschen (mit AUSNAHME: Excel Saga. da is die englische tonspur sogar besser als das original!)

ansonsten find ich osteuropäische sprachen auch ganz interessant, da sie einfach witzig klingen. 8-)

ps: umfragen gehören in die umfragen ecke

Ich gucke Animes ausschließlich auf Japanisch mit englischen Untertiteln.
Es gibt allerdings wenige Ausnahmen, der von Janken genannte Titel ist
eine dieser, Excel _ist_ auf englisch einfach besser als auf japsisch, da
hilft kein Rütteln und kein Bohren. Deutsche Dubs sind imo fast immer
schrecklich, bei den Untertiteln kann ich da gerade noch so ne Ausnahme
machen.

Ich schaue meistens auch auf deutsch als zweite Sprache, da die meisten Subs zwar Sch**** sind, aba die englischen meistens (oder das was ich bis jetzt gesehen habe) noch schlimmer sind.

Desshalb gilt für mich: alles auf japanisch mit subs (Englisch, Deutsch, evtl Spanisch, is egal) anschauen!!

Grundsätzlich guck ich japanische Animefolgen mit englischen Subs, weil mir die Sprache einfach besser gefällt.
Ab und zu lass ich auch mal den Untertitel weg, weil ich japanisch einigermaßen verstehe und so ein Text doch des öfteren mal ablenkt.

ich bevorzuge eigentlich keine von beiden ich schau lieber japanisch mit sub und da dann auf deutsch

:D :D :D

Ich schaue mir Animes schon gerne auf Deutsch an. Ist halt am einfachstens. :P
Auf englisch oder mit english sub ist nicht so mein Ding, da ich nich besondrs gut in English bin und dann, wenn ich pech hab nur die Hälfte versteh.
Aber auf Japanisch mit deutschen Sub ist immer noch am besten, da die Synchonisation oder die Wahl der Synchronsprecher im Deutschen oft total mies ist. (z.B. in Record of Lodoss War, Guardian Hearts)

Also wenn ich Anime gucke dann auf deutsch oder auf japapinisch mit deutschen bzw. englischen Sub, weil man den deutschen Dub manchmal echt in die Tonne treten kann. Aber nie auf Englisch . Und ich finde das in die Umfrage reingehört staat andere japanisch

Für mich gibts nur das Original ^^

Japanisch und dann mit englischem Untertitel. Von mir aus auch ein Deutscher, wenn es ihn mit diesem wo gibt ^^

Ich hoffe dieser Therad war noch nicht :)
Ich schaue mir prinzipiell die Animes immer auf Sub an..
damals wo ich noch ein Kind war haben mich die Stimmen noch nicht so sehr gestört,aber
ich finde die Deutschen und die Engländer machen die Synchro echt schlecht,die Japaner hingegen machen das
alles so sehr mit Gefühl und man fühlt auch irgendwie meiner Meinung nach richtig mit.
Freu mich auf eure Antworten :)

mmh also bei mir ist es so das es mir egal ist
ich finde sub klingt besser ... ich liebe japanisch
aber beim deutschen dub kann ich währenddessen penspinnen und gleichzeitig mitbekommen was die personen sagen :)

Nur mit deutschen subs in einigen ausnahmen find ich auch mal die Deutschen Stimmen besser aber dann sin die animes auch meistens unzensiert gedubt ^^

Zitat

ich finde die Deutschen und die Engländer machen die Synchro echt schlecht

Ich denke, das lässt sich nicht pauschal sagen. Auch würde die Behauptung vorraussetzen, einen Großteil zu kennen. Selbst ich würde das von mir nicht behaupten, aber ich könnte spontan sogar englische und deutsche Synchronfassungen von Anime benennen, die mir sogar besser gefallen haben als im japanischen Original-Ton. :)

ich bevorzuge subs da ich die Japanischen Original Stimmen bevorzuge

:D :D :D

Naja ich schau sie doch gerne auf Deutsch an. (Ja ich weiß, zu faul zu lesen.) Aber manchmal sind die Synchros so schlecht, dass ich sie mir auf Japanisch und mit Su8b anschaue. Wie zum beispiel bei "Gunslinger Girl". Aber bei "Mezzo" war selbst die Japanische Synchro nicht anzusehen!

Ich bevorzuge auch die Subs, da bei vielen Animes (ausgerechnet immer meine Lieblingsanimes) die synchro echt schlecht ist. Nicht nur dass die Stimmen teilweise nicht zu den Personen passen, sondern auch Synonyme die im Japanischen gängig sind (sachen wie Sensei, Senpai, Shinigami etc.) im deutschen absolut schrecklich und teilweise völlig falsch ausgespochen werden. Somit geht meiner Meinung nach das "feeling" die Animes übermitteln verloren. Und für jeden echten Anime-Fan bzw. Japan-Freak (nicht böse gemeint, ich gehlr schließlich auch dazu) sind solche sachen , denke ich jetzt mal, einfach unverzeilich!

Zitat von Katharina001

Und für jeden echten Anime-Fan bzw. Japan-Freak (nicht böse gemeint, ich gehlr schließlich auch dazu) sind solche sachen , denke ich jetzt mal, einfach unverzeilich!

Da gebe ich dir aber recht! :)

Zitat

Da gebe ich dir aber recht!

vielen dank

die meisten anime schaue ich auf deutsch
mit untertitel schaue ich nur welche
wenn ich einen anime wirklich toll finde