Das ist bei Crunchyroll etwas weird, aber die verschiedenen Ton-Ausgaben werden quasi als "eigene Staffeln" angezeigt
Meine Vermutung ist das Crunchyroll das deshalb so macht, weil die unterschiedlichen Sprachausgaben auch nur für die jeweiligen Länder bestimmt sein sollen. Die russische Version soll etwa dann eben nur in Russland abrufbar sein usw.. Technisch ist es denke ich so leichter zu bewerkstelligen. Manch andere Streamingdienste wie Netflix sind da nicht so streng.
Finde es übrigens ärgerlich das doch nicht alle AoD Titel den Weg zu Crunchyroll gefunden haben. Ich vermisse dort etwa "Comic Girls". Hab die Serie zum Glück auf Blu-Ray bei mir zu Hause im Regal.