Wo ist der Unterschied zwischen einer UK-Veröffentlichung desselben Filmmaterials und einer deutschen Neuveröffentlichung mit mehr Sprachoptionen, als usrprünglich geprüft wurden?
Der Unterschied ist, dass englische Filme von der BBFC geprüft werden und deutsche von der FSK. Eine BBFC Freigabe kann unter Umständen anders ausfallen, als eine FSK Prüfung und umgekehrt. Ein Beispiel: The Green Mile bekam von der FSK eine Freigabe ab 12 Jahren. Die BBFC gab eine 18er Freigabe. Selbst wenn ein UK-Titel BBFC 12 hat, darf er in Deutschland nur an Erwachsene verkauft werden, da eben nicht von der FSK freigegeben, selbst wenn der Film in Deutschland ne FSK 12 bekam.