Ich find so Anglizismen gar nicht so schlimm. Ist meiner Erfahrung nach halt vor allem bei Leuten, die viel im Englischen unterwegs sind. Mir fallen Wörter auch ganz häufig nur auf Englisch ein, und für jedes Wort dann 'ne Pause zu machen, um nachzudenken oder nachzuschauen/-fragen, ist halt echt meh. :D
Welche Wörter/Sprüche hasst ihr am meisten?
-
-
Ich zitiere mal ein Anmachsprung der mir gerade weitergeleitet wurde:
"Was ist eine so schöne Blume wie du um diese Uhrzeit noch am blühen?"
LMAO
-
Jede Form von unnötigem / unkonventionellen Anglizismus.
Schuldig im Sinne der Anklage. Stuff wie "actually", "insane", "useless" usw. finden sich in meinem täglichen Sprachgebrauch. :D
-
Ich mag auch nicht den Slang ausdruck "digger". To dig heißt buddeln, graben. Ein digger ist also ein Goldgräber oder Bergarbeiter.
"Digger" ist eine lockere Aussprache vom deutschen "Dicker", ist kein Anglizismus.
Ja, klar. Trotzdem denke ich zuerst an "to dig" und nicht an "dick". Abgesehen davon klingt es für mich eher nach "Prolet" und nicht "cool".
Zu den Anglizimen:
Wie schon gesagt, es gibt solche und solche. Okay sind die, die im Deutschen schlecht zu übersetzen sind: Icon für die Dinger, auf die man klickt im Windows.
Unnötig sind solche wie system owner, System Eigner tut es auch.
-
Ich mag auch nicht den Slang ausdruck "digger". To dig heißt buddeln, graben. Ein digger ist also ein Goldgräber oder Bergarbeiter.
"Digger" ist eine lockere Aussprache vom deutschen "Dicker", ist kein Anglizismus.
Ja, klar. Trotzdem denke ich zuerst an "to dig" und nicht an "dick". Abgesehen davon klingt es für mich eher nach "Prolet" und nicht "cool".
du kommst doch aus Hamburg, dann müsstest du den Begriff und die Aussprache doch sogar kennen, denn da kommt er nämlich her
-
Wurde bestimmt schon genannt, hier kommt es trotzdem nochmal:
"Jeder ist seines Glückes Schmied." Kann sehr anmassend bei dem Gegenüber ankommen. Man könnte den Spruch natürlich auch als Ansporn ansehen, nur weiß man nie was das Gegenüber schon erlebt hat.
-
"Jeder ist seines Glückes Schmied." Kann sehr anmassend bei dem Gegenüber ankommen.
Hinzu kommt noch das dieser Spruch auch deshalb schon nicht universell einsetzbar ist da man nicht alles selbst beeinflussen kann., Man kann sich etwa nicht aussuchen in was für einem Leben man rein geboren wird. Wenn man in einer finanziell gut abgesicherten Familie aufwächst, wo man auch eine geborgene und gute Kindheit hatte hat man schon mehr Glück als in irgendeinem dreckigen Slum aufzuwachsen, wo man von vielem hierzulande selbstverständlichem abgeschnitten ist und kaum wirklich Chancen auf eine gute Schulbildung oder gar Aufstiegschancen hat. Das kann man sich nicht aussuchen bzw. irgendwie beeinflussen.
-
Wurde garantiert schon genannt, ich sage sie aber trotzdem nochmal:
"Digger", "Alter", "Vallah", "Kuss aufs Auge", "Bruder muss los"
Ich mag diese Sachen einfach nicht und assoziiere sie mit Proleten -
Mein immernoch übelster Hass-Spruch ist der, den ich vor fast 9 Jahren von meiner Schwiegermutter zu hören bekam.
Mein Sohn war gerade geboren und ca. eine Woche alt und ich war einfach nur am Boden zerstört, weil sich mein Bruder drei Wochen zuvor das Leben genommen hatte. Ihre Aussage: "Nun freu dich doch endlich, du hast ein gesundes Kind. Ein Leben geht und ein Leben kommt."
Ich hasse sie immernoch dafür.
-
"Aha", "Achso"
Und auch mit Anglizismen komme ich gar nicht klar.
-
Als einsilbige Reaktion nachdem man dem Gegenüber was längeres geschrieben hat kann ich ein einzelnes "Aha" oder "Achso" auch nicht ab. Da wäre mir gar keine Reaktion sogar lieber.
Im direkten Gespräch kommt es dann wiederum mehr auf den Ton an.
-
Puuuh,... wo fängt man an?
Am besten bei "alles gut?" - sag doch gleich, dass du nicht wissen willst, wie es mir tatsächlich geht
Oder wenn man sich bedankt (weil man das in manchen Situationen nunmal tut) "nicht dafür" - wofür denn dann?
Oder - ich bin jetzt mal eine Oma - wenn diese Teenager im Redefluss deutsch und englisch vereinigen und dann so Sachen rauskommen wie "das ist so like" oder schlimmeres
-
Weil ich grad ne Werbung gesehen habe: Bolo als Abkürzung für Bolognese 🤨
-
„Zocken“ „Chillen“ und alles in diese Richtung könnte ich niemals sagen, find ich richtig unangenehm
-
Ich habe mit der Einbindung von Anglizismen in der deutschen Sprache gar kein Problem.
Aber da es hier um verhasste Sprüche/Wörter geht, nenne ich als erstes den Spruch, "Kochen ist ja nicht schwer, Dose auf und rein damlt". Diesen Spruch habe einige vielleicht schonmal gehört in vielleicht abgewandelter Form, oder gar selber benutzt.
Das regt mich als leidenschaftlicher Koch auf, weil dann eine Wichtige Arbeit, als "Dose auf und fertig" betitelt wird. Obwohl dem nicht so ist.
Ein Hasswort, lass mich überlegen. Ich hasse so direkt kein Wort, zumindest fällt mir jetzt auf die Schnelle nix ein, außer eventuell die Abkürzung "amk". Egal ob als Abkürzung oder ausgeschriebenes Wort, ich mag es einfach ungern lesen/hören. Zumal es sich hier auch um eine Beleidigung handelt!
-
am Anrufbeantworter:
Bitte warten Sie.......Bitte warten Sie.......
Aufgrund eines technisches Fehlers usw.
Wenn jemand immer ,,ähm,, wiederholt
-
"Geh doch mal in eine Bar oder eine Disko. Da lernst du Menschen kennen."
... ... ja...aber...nee...
-
Ihr Antrag ist Bearbeitung
-
Mach in fünf Minuten die 223 und danach die 235
