Hmm... schwierig... "Future Boy Conan" ist von Hayao Miyazaki, was man am Characterdesign auch deutlich sieht.
Das Umweltthema würde auch zu Miyazaki passen, aber die Beschreibung der Folge passt nicht zu den Sachen, die ich von ihm kenne.
Eine Szene in Nausicaä hat zwar ein bisschen Ähnlichkeit damit, aber mehr auch nicht.
Das sieht also eher nach einer Sackgasse aus, zumal ich mich nicht erinnere, dass die Sachen von Miyazaki / Studio Ghibli damals bei Vox liefen.
Die Liste bei Wikipedia muss auch nicht vollständig sein (dort steht "Es wurden häufig Anime-Serien in Specials am Stück gesendet. So z. B.:")
Vielleicht fällt den anderen etwas dazu ein...
